A t�zsde - csal�s

A politika - kev�lys�g

Juliska megtagad�sa - aljass�g

Ember�l�s

A v�r�s malom pusztul�sa

A Magister ki�tkoz�sa

A Magister b�cs�ja

Malacoda Hall�? Itt a pokol m�lys�ges feneke, a Magister k�s�rleti telepe. Igen, Malacoda adjunktus besz�l. Igenis, azonnal jelenteni fogom a mesternek. Igen, k�sz�n�m.

Magister Nos, Malacoda?

Malacoda �pp most jelentett�k telefonon mester, hogy �fels�ge �s a magas korm�ny elindult �s p�r percen bel�l ide�rkezik.

Magister K�sz�n�m Malacoda. K�rlek ezen a nagy napon �llj fokozottabb m�rt�kben rendelkez�semre.

Malacoda J�ban, rosszban uram, ahogy f�lmilli� �v �ta. Ideges vagy.

Malacoda A te l�ngeszed dics�s�ge ez, mester. Te vagy a pokol Marconija.

Magister Kev�s.

Malacoda Te vagy a pokoli Edison.

Magister M�g ez is kev�s.

Malacoda Te vagy a poklok Leonardo da Vincije.

Magister Ez m�r besz�d, de hagyjuk a l�r�t, hidegv�r. Ezer szem, nyugodt k�z, s hozz� az �j frakkom. Nem vagyok elhanyagolt szobatud�s, a zseni legyen sz�p k�v�lr�l is. A parf�m�m?

Malacoda B�d�t� �s h�d�t�.

Magister Szintetikus. Magam kevertem. Sokkal intenz�vebb, mint az igazi z�ptoj�s. K�nhidrog�n �s amm�ni�k. Csoda b�d�s, mi?

Malacoda Elragad�an b�d�s, mester.

Magister K�sz�n�m ezt a kis h�zelg�st, Malacoda. J�l esik, de most munk�ra. Ultima ispezione, final inspection. Scarmiglione, Alcihino, Calcabrina, Cagnazzo, Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarella, Rubicante.

�rd�g�k Dohog a t�z, lobog a l�ng, el�re t�z fiai, munk�ss�g,

a sz�n �s vas, az anyag a mi sz�l�any�nk.

Dohog a t�z, lobog a l�ng, mester�nk m�ve k�z�s nagy munk�nk,

a starthoz k�sz, v�rja m�r a bemutat�st.

Malacoda Maestro Dante adta a nev�nket, m�lt�k lehet�nk r�,

g�pek b�szke uraiv�.

�rd�g�k Dohog a t�z, lobog a l�ng, korom �s f�st utat az �gig sz�nt,

hirdetv�n az �rd�g �r�k diadal�t.

Szilajon zengj�k h�t t�rsaim a munka dal�t.

Magister Technikusok, f�t�k, rendben van-e minden?

�rd�g�k Igenis mester, rendben mester.

Magister Billenty� �s lengetty�, tolatty� �s dugatty�?

�rd�g�k Igenis mester, rendben mester.

Magister Kelepek, telepek, szelepek? Alapok, kalapok, falapok?

�rd�g�k Igenis mester, rendben mester.

Magister Simul, nyomul, mozdul, tolul, fordul minden?

�rd�g�k Simul, nyomul, mozdul, tolul, fordul, mester.

Adjut�ns Vexilla prodeunt Regis inferni.

Malacoda Vexilla prodeunt Regis inferni.

Rex Hec est clara dies, clararum, clararum, clara dierum.

Hec est festa dies, festarum, festarum, festa dierum.

Vexilla prodeunt Regis inferni. Vexilla prodeunt Regis inferni.

Z�szl�tart�k Hec est sancta dies, sanctarum, sanctarum, sancta dierum.

Rex Vexilla prodeunt Regis inferni.

Z�szl�tart�k Sancta dierum.

Magister H�dolattal �dv�zl�m � pokoli fels�g�t. Hatalmas uramat, ki megtisztelte szer�ny munk�m hajl�k�t, �s figyelm�vel t�nteti ki hossz� munk�ss�gom kiemelked� eredm�ny�t.

Adjut�ns �fels�g�t �rdekli a tal�lm�ny,

s rem�li nem csup�n v�s�ri mutatv�ny.

Amit � k�v�n, nem holmi csin�lm�ny,

pokolfajzat dics�s�ge vil�gsz�m.

�fels�ge kifejezett �haja,

mell�zz�k a protokollt a pokolba,

Ez�rt azt mondja, ne is ragozza,

t�rj�nk r�gt�n a dologra.

Magister Fels�g �haja parancs. �gy h�t fels�ges uram, magas korm�ny engedelm�kkel r�viden ismertetni fogom tal�lm�nyom l�nyeg�t. �n egy

emberront� g�pet csin�ltam. M�szaki neve Psychocorruptor. Psych�

Rex, Adjut�ns Bravo, bravo, bravo.

Rex, Adjut�ns Bravo, bravo, bravo.

Adjut�ns �fels�ge k�v�nja, hogy r�szletezze,

mib�l van �sszet�ve az �n csodag�pe.

P�r sz�ban, s persze konkr�tan,

adja el� mi, mennyi �s honn�t van.

Magister Van ebben minden, fels�ges uram, de itt

nem �res sz� az, hogy "minden",

minden, de minden van ebben a g�pben!

Ha fels�gteknek van t�relme hozz�,

picinyke r�sz�t elmondhatom annak,

mi benne �g, forr, mozdul, fordul,

simul, hajlik, lend�l, vis�t, csikordul!

Van benne �lom �s nikkel �s ez�st is,

b�dog �s �tok - mit gramofon zeng,

k�nsav �s gleccserj�g, dr�tk�t�l, festett k�p,

nappali zsivaj �s esteli csend.

Van benne durhigany, platina, tolatty�,

fogideg, es�v�z, �r�m �s b�,

�pium, n�trium, l�rum �s glicerin,

zenekar, zivatar, sz�vet �s sz�,

csik�b�r, csigah�z, csizmasz�r, csillagpor,

f�kusz �s k�kusztej, f�r� �s t�,

kompresszor, konnektor, p�lmabor, mad�rtoll,

f�kpofa, t�zifa, gyanta �s f�,

gyop�r �s izzads�g, rozsda �s sz�r,

elef�ntpata �s oroszl�nb�r,

kast�ly �s palota, villa �s bodega,

dologh�z, alv�z �s k�jg�z...

Pajzsmirigy, magaslift, l�por, �s kockak�,

diszn�fej, anyatej, csavar �s cs�,

gyapj� �s hamuzs�r, lakat �s ajakp�r,

siralom, s�haj �s l�leker�,

tengerpart, hegy �s v�lgy,

topolya, korhadt t�lgy,

harag �s szenved�ly, �rny�k �s f�ny,

lengetty�, csengetty�, r�ppenty�, herkenty�,

napsug�r, holdvil�g, �szaki sz�l,

dics�ret, leirat, cs�r�s �s csavar�s,

tokl�nc �s csontv�z �s tr�pusi l�z,

zom�nc �s rom�nc �s s�r�s �s kacag�s,

szerelem, �lel�s, megcsalat�s...

Minden, mi kapcsol �s minden, mi bont,

minden, ami er�s�t, s mind, ami ront,

ami csak �ltet, s ami csak puszt�t,

minden, mi r�mit, vagy cs�bit...

�s ez csak ezernyi r�sze az eg�sznek,

annak, mi benne csikordul, cseng,

mozdul �s fordul, torzul �s t�gul,

sz�d�t� p�ly�t �r, kering �s leng...

�s fels�ges uram, a g�pem besz�l!

Bocs�nat fels�g, az izgalom�rt...

�rd�gi v�rem, t�zes, vad k�jjel,

lobot vet, l�ngol a teremt� l�zt�l,

mert van benne valami m�g,

an�lk�l hitv�ny f�ldi eszme lenne:

fels�ges uram: ember van benne!

Rex Ember?

Magister Prepar�lt emberek. Rubicante!

Rubicante Mester...

Magister A b�bukat!

Rubicante Igenis mester!

Magister A b�buk a j�gen vannak, szervezet�k nem b�rja a mi kl�m�nkat, mert ezek rab testek �s lelkek.

Prepar�lt emberek. B�buk, akik �lnek, sz�pek �s sz�rny�ek.

Van, kiben h�rom sz�v ver, a m�sik csak �rz�k, ideg.

R�szei �k a g�pnek, �s m�gsem g�pek.

K�s szabta test�k, megt�rte lelk�ket,

gy�gyszer �s hipn�zis, b�n�s �lvezet.

Van, ki a m�ltba r�ved, a m�sik mindig felejt,

r�szei �k a m�nek, a b�buemberek.

L�t�k puszta j�t�k, a f�jdalmuk szerep,

dr�tok, k�dok, f�nyek vez�rlik l�pt�ket.

Mind�rt engem illet, a dics�s�g s a gy�l�let,

hisz �n adtam mindnek a form�t, s a l�nyeget.

r�szek �k a m�ben �s r�szek bel�lem.

�s most hozz�tok Mim�t.

N�zd s�t�n fels�g, �me itt van �,

a sz�p, a rossz, a v�gyott, v�gzet�nk a n�.

L�ng gy�l fel bennem ha n�zem, egy szentet k�jencc� tesz,

k�tezer �v kellett hozz�, de most k�sz s t�k�letes.

Salome ig�z� teste �s Duse tehets�ge,

Johanna szenved�lye, �s Lillit �neke.

D�v�k �s szajh�k, k�lt�k s zen�szek,

Attil�k s Borgi�k v�re kering ereiben.

Sz�v�hez m�g egy sz�vet, s dupla idegrendszert,

kapott � �s �gy lett �l� m�remek.

Adjut�ns �fels�g�n �rr� lett az �mulat,

b�multa a b�mulatos b�bukat.

Magister Fels�g, �s �?

Adjut�ns �fels�ge �gy tal�lja megnyer�,

szemre is felt�n� a kis b�bun�.

De �fels�ge k�v�ncsi a nev�re,

s hogy n�h�ny perces bemutat�t meg�r-e?

Magister �n Mim�nak h�vom, latinul kom�di�sn�t jelent.

Fels�g, �hajtod l�tni, hogy mit tud?

Adjut�ns �fels�ge k�v�nja.

Magister M�lt�ztassanak figyelni. Bemutatom, hogy tud szeretni.

Mima �gy szeretlek, mint egy istent, meghalok te�rted �n.

Cs�kold sebesre a szomjas sz�mat, ne k�m�lj.

V�gzetem vagy, �gy im�dlak, p�rod vagyok, s rabszolg�d,

v�gyom r�d vagy t�zben �gek, cs�kolj h�t.

Magister Most pedig, ha megengedik, bemutatom, hogy tud gy�l�lni.

Mima Gy�l�llek hitv�ny f�reg, gy�l�llek te r�t,

gy�l�llek, t�nkre teszlek, pusztulj t�lem.

Gy�l�llek, minden egyes porcik�m ut�l,

nincs n�lad undor�t�bb ellens�gem.

Pusztulj, gyer�nk pusztulj, gyer�nk pusztulj.

Magister Fels�g, most egy kis mutatv�ny. Gy�l�let �s szeretet gyors v�ltakoz�sa.

v�gzetem vagy, �gy im�dlak,pusztulj, gyer�nk pusztulj, gyer�nk pusztulj.

Magister �s most k�z�mb�ss�g v�lik.

Mima T�lem ugyan j�het-mehet, tehet-vehet b�rmit,

b�nom is ha fel is fordul, hangy�nyit se sz�mit.

Felk�theti mag�t �des, borotv�val, az se v�szes,

k�nl�dik vagy gyorsan v�ge, mindegy.

Magister Most hazudni fog.

Mima Gyereket akarok t�led, gyereket akarok t�led, mucik�m.

Csoda milyen anya lenn�k, te meg az a pici cs�pps�g, gyere m�r.

Egy gyermek, csakis t�led, tegy�l h�t any�v� macik�m, ne vacil�lj.

Egy gyermek, cs�pp kis gyermek, nem kell a p�nzed, egy kisded amit

k�rek, h�t ne lazs�lj.

Magister L�ssuk az ellenkez�j�t.

Mima Nem akarok gyereket, csak gyereket ne, k�rlek,

h�t �gy se tudok meg�lni, azt minek az a f�reg.

Elrontan� az alakomat, eg�sz nap csak b�gne,

moshatn�m a pelenk�kat tejbepapit f�zve.

H�t nem j�rhatn�k moziba se, t�ncolni se f�leg,

h�t nem akarok gyereket t�led.

Magister N�zz�nk egy m�s p�ld�t.

Mima Ut�lom az �kszert, soha nem is hordtam,

f�j ez a gy�ngysor nem kell.

Vedd meg �des azt a kis gy�ngysort,

ha nem kapom meg, meghalok.

Tudod j�l, hogy im�dom az �kszert,

mit tegyek, hisz n� vagyok.

Egy smaragd�rt mit megtenn�k,

�s azt hiszem, hogy k�zben el sem piruln�k.

H�t vedd meg �des azt a kis gy�ngysort,

ha nem kapom meg, belehalok.

Magister H�zass�g.

Mima Nem megyek feles�g�l hozz�d, sz�vem �gyis a ti�d,

ne emlegess anyak�nyvet, olt�rt, hisz n�kem a cs�kod is el�g.

Ha nem vesz r�gt�n feles�g�l, megcsalom, hogy belek�k�l,

elvette a l�nys�gomat, �pphogy elm�ltam tizenhat.

Nem �ssza meg m�sk�pp csak ha elvesz, �gy lesz, nincs m�s ki�t.

Magister Neh�z helyzetben gyorsan feltal�lja mag�t.

Mima Jen�, te �r�lt vagy, az ajt�t t�r�d r�m,

�d�nnel gyan�s�tasz, �lj meg ink�bb.

Jen�, te �r�lt vagy �n nem b�rom tov�bb,

hozd csak a revolvered �lj meg, l�jj.

Jen�, te �r�lt vagy, te f�lt�keny bolond,

ez lett a v�gzet�nk, jaj el kell veszn�nk,

Jen�, te �r�lt vagy, de l�sd hogy szeretlek,

nem b�nom legyen v�ge, haljunk egy�tt,

�lj meg h�t, csak �lj meg h�t,

legyek �n az els�, k�rlek.

V�rj, csak v�rj, v�rj, csak v�rj.

El�bb �n l�lek le t�ged.

Magister Nevet..... S�r..... T�ncol..... Voil�.

Rex, Adjut�ns Bravo, bravo, bravo.

Adjut�ns �fels�ge v�llalja, csak mondja meg,

hogy a kiv�laszt�s mik�pp megy.

Magister Nagyon egyszer�. Nagy�t�lencs�vel r�vil�g�tunk a f�ldi �let egy-egy picinyke pontj�ra, sz�tn�z�nk a vil�gon a der�k emberek k�zt, s kiv�lasztjuk azt, aki a legromlatlanabb, legtiszt�bb, legbecs�letesebb, legj�mborabb. Azt lehozzuk ide, �s beledobjuk a malom garatj�ba. Term�szetesen f�rfit, mert n�t rontani olyan volna, mint s�t s�zni, olajat zs�rozni, m�zet cukrozni, t�t sz�rni, kardot v�gni, jeget h�teni, napot meleg�teni.

Adjut�ns �fels�ge egyet �rt, de ennyi �rv

ehhez a t�zishez �gy v�li �pp el�g.

Az id� p�nz a pokolban is,

t�l sok lesz a po�n �s a po�zis.

Adjut�ns L�ssuk!

Feles�g Isten hozott �n j� uram, hogy v�rtam r�d.

Tan�t� Mit hoztam n�zd, csokornyi sz�p kerti vir�g. A gyerekek adt�k...

Feles�g De kedvesek...

Tan�t� �s milyen j� tanul�k! Sz�njeles mind...

Feles�g �gy becs�lik...

Egy�tt a tan�t�t.

Feles�g Sz�zennyit is meg�rdemelsz te aranyember. F�radt vagy, mond?

Tan�t� �hes vagyok, �des sz�vem.

Feles�g Hozom a levesk�t angyalom.

Tan�t� Tan�tani biz ez j�. Ilyen sz�p p�lya nincs is hasonl�.

Egy�tt Csak sz�v kell, csak sz�v kell hozz�, nem sz�m�t, hogy h�ny �v megy r�.

Feles�g �s n�ked van sz�ved.

Tan�t� Az �m, haz�m.

Egy�tt Csak sz�v kell, egy j� sz�v csup�n.

Tan�t� Szeretnek mind a gyermekek.

Feles�g Der�k dolog.

Tan�t� Ma reggel is a dagadt Kiss felbosszantott.

Viszketett �m a n�dp�lc�m, de nem vettem el�, nem �n.

P�r szel�d sz� ilyenkor t�bbet �r.

Egy�tt Csak sz�v kell, csak sz�v kell hozz�, h�ny g�zeng�z v�lt angyall�.

Tan�t� Oly j� lenni j�nak.

Feles�g S te j� ember vagy.

Egy�tt Csak sz�v kell, csak sz�v kell, j� nagy.

Feles�g �lj asztalhoz t�lalok,

Tan�t� �nycsikland� illatok,

Feles�g Egy kis leves,

Tan�t� Milyen leves?

Feles�g Tal�ld ki! A kedvenced.

Tan�t� Tal�n biz ez...

Feles�g Bors�leves.

Tan�t� S a t�szta...mondd,

Feles�g Csurgatott.

Tan�t� S az a sok kis goly�?

Feles�g Az mind bors�.

Tan�t� Bors�? Milyen bors�?

Feles�g Milyen bors�? Bors�.

Tan�t� Ne j�rjon a sz�d, a t�nyeket k�z�ld,

bors�b�l van k�tf�le is, sz�raz is meg z�ld.

Feles�g Esk�sz�m hogy ez z�ldbors� �s friss,

Tan�t� Z�ld neked a k�r�sztany�d. Most m�r hazudsz is?

Pen�sz �z� konzervbors�, j�l l�ttam.

Feles�g Lej�rtam a l�bamat a csarnokban.

Hoztam prim�r bors�t, k�stold meg h�t, k�stold.

Tan�t� Ne j�rjon a sz�d, vidd a levesed,

legjobb, hogyha mosl�kba megy, b�d�s �s hideg.

�pp olyan �res ak�r a fejed

ne vad�ts, mert olyat teszek, megemlegeted.

Feles�g Hazaj�ssz a cs�nya, undok k�lyk�kt�l,

mintha tal�n �n tehetn�k mindenr�l.

M�rged rajtam t�lt�d, d�lsz-f�lsz mint egy h�rcs�g.

Tan�t� Ostoba vagy �s lusta, tudta ezt j�l az any�m,

Feles�g N�k ut�n j�rsz, te szoknyavad�sz.

Tan�t� Ne pof�zz vissza te hitv�ny.

Ezt a k�kem�ny, sz�raz bors�t egy vagyon�rt s�zt�k r�d.

M�skor sp�rolsz, garasoskodsz, pipifakszos vagy mondj�k.

L�m a h�zentr�geremet te lajh�r m�ra sem varrtad meg.

�pp Nap�leonr�l tan�tottam, mikor a nadr�gom leesett r�lam.

Kil�tszott a lukas als�gaty�m,

r�h�g rajtam most is az eg�sz oszt�ly.

Feles�g Nem volt r� id�m, bors��rt mentem.

Zoknidat mostam, �ll�nap f�ztem.

ha nem fogod be, �n fogom be te kis nyavaly�s.

Feles�g Legszebb �veim adtam neked �n.

Tan�t� Hol van az m�r? Megy az id�, rusnya vagy �s v�n.

Feles�g Hazaj�ssz �s eg�sz �jjel horkolsz csak.

Tan�t� Ha r�d n�zek m�r �s�tok, egy hord� vagy.

Feles�g Mi�rt is mentem hozz�d?

Tan�t� Rosszabb, mint egy k�rs�g.

Feles�g Sz�vtelen, undok fr�ter.

Tan�t� Vasfog� v�n csatal�. Undor�t�, t�zbeval�, ty�kesz�, ringy-rongy.

Feles�g Tapl�.

Tan�t� Te Kudelk�n�.

Feles�g Te Sobri, te Matuska Szilveszter.

Tan�t� Fulladj bele a levesedbe

Feles�g Megl�sd az isten megver.

Tan�t� Nesze.

Feles�g Ne �ss.

Adjut�ns Mester!

Magister Parancsol?

Adjut�ns �fels�ge �gy �rezte nem kell t�bb,

ez a tan�t� �r egy komisz d�g.

�pp el�g aljas �s parlagi,

rajta a g�ppel se lehet rontani.

M�r a nagy Dante is meg�rta,

az ilyen mag�t�l jut a pokolra.

Ha m�r �gy alakult �s az id� is fut,

j�magam is azt javaslom ugorgyunk.

Magister Sajn�lom fels�g, pedig olyan j�l indult, ahogy a vir�got hozta azzal a mafla pof�j�val. M�r azt hittem, hogy ez a mi ember�nk. H�t ha megengedik akkor tal�n majd m�sfel� keresg�l�nk. Stop. K�rem al�ssan, volna itt egy erk�lcs�s, komoly f�rfi.

Adjut�ns Mif�le?

Magister �Hivatalnok.

Adjut�ns Nem rossz. Milyen hivatala van?

Magister Postatiszt.

Adjut�ns Azok egyszer�, der�k emberek szoktak lenni.

Magister Ez a f�post�n �l vas�rnap d�lut�n. Nagyon szeretik a f�n�kei. Tegnap volt a jubileuma, ez�st ev�eszk�zt kapott a koll�g�it�l �s egy albumot. Im�d sz�jharmonik�zni.

Adjut�ns L�ssuk!

Magister Otthon vagy a hivatalban?

Adjut�ns A hivatalban.

�reg szolga J�napot k�v�nok.

Postatiszt J�napot, mi tetszik?

�reg szolga Lehet-e aj�nlott levelet feladni?

Postatiszt Ma nem is lehet m�shol, csak itt a f�post�n,

vas�rnaponk�nt csak mi nyitunk ki.

�reg szolga Ehun van csak el�bb kiszuszogom magam,

bizony m�r 87 �ves vagyok.

S l�m a Gell�rt hegyr�l gyalogszerrel gy�v�k,

pendelyes koromtul csel�d vagyok.

Postatiszt �ltesse az isten, �lj�n csak le sz�pen,

szusszanjon h�t el�bb, itt a v�z. Igy�k.

�pp most hozt�k frissen, j� dunaviz k�rem.

�reg szolga K�sz�n�m sz�pen, j�lesett. Isten fizesse meg.

Postatiszt �r�l�k, hogy j�l esett.

Adjut�ns H�t bizony ez nagyon tisztess�ges ember.

Magister Magam is �gy gondolom.

�reg szolga Kiszuszogtam magam, tess�k k�rem itt van

sz�p k�teg lev�l �s mind aj�nlott.

Postatiszt Adja ide.

�reg szolga Fogja.

Postatiszt De hisz ez hat darab!

�s mert �t�t meghalad kell a consignatio.

�reg szolga Jaj mi az a consignatio?

Postatiszt Egy papiros, egy jegyz�k, de k�t p�ld�nyba tess�k,

az �sszes felad�t �s c�mzettet.

Nev�k, c�m�k sorban, j�l olvashat�an,

szab�ly szerint biz �m, mert kell a rend.

�reg szolga Ez �t lev�ln�l nincsen?

Postatiszt �tn�l ez m�g nem kell, �t�t m�g magam veszek jegyz�kbe.

A postak�nyvbe rovat szerint, ugye, saj�tkez�leg �rom be.

�reg szolga �s hatot m�r nem?

Postatiszt Nem.

�reg szolga M�rt nem

Postatiszt Mert ez itt a szab�ly, tegye, amit kell,

a neveket �s c�meket csak �rja oda fel.

�reg szolga K�rem al�ssan, �n nem tudok irni..

Postatiszt Vigye h�t a felad�hoz az majd kit�lti.

�reg szolga Olyan nagyon messze van a Gell�rt hegy,

mire ide vissza�rek �jf�l lesz.

Postatiszt Ez itt a f�posta, �jjel-nappal nyitva.

Ostoba, lusta v�ns�g, f�l egy kis s�t�t�l.

�reg szolga S ha itt kimegyek, oszt ott begy�v�k �s �gy adok egyet a hatb�l?

Postatiszt Azt hiszi t�n, hogy r�vesz, hogy megszegjem �n a szab�lyt?

�reg szolga Ha seg�t m�r r�g k�sz lehetn�nk.

Postatiszt H�t csoda, hogy rohad az orsz�g?

�reg szolga Az�rt tett�k ide, hogy kiszolg�lja a kuncsaftot.

�reg szolga Kikerget kegyed egy �regembert? Az apja lehetn�k...

Postatiszt Te csak hagy az ap�m. Majd adok is �n.

�reg szolga Miket besz�l? H�t kicsoda �n?

Postatiszt Elt�nj �m, nesze.

�reg szolga Ne �ss.

Adjut�ns Mester!

Magister Parancsol?

Adjut�ns �fels�ge szerint ez a postatiszt,

nemhogy t�l prec�z, de zsarnok is.

Szab�ly szerint fogjuk �t majd lehozni,

ezer �vig fog az �stben rotyogni.

Mivel kider�lt k�zben, hogy milyen ember,

�gy b�r neh�z sz�vvel, de kijelentem: ez se j�tt be.

Tov�bb kell keresnie mester!

Magister Mit csin�ljunk k�rem, pech�nk van. Nagyon neh�z �m igazi j� embert tal�lni. De tal�lunk k�rem. Addig nem megy�nk haza, am�g nem tal�lunk, m�g ha mindny�jan itt alszunk is. Stop. K�rem sz�pen, egy fiatal erd�sz, a term�szet embere. Megpr�b�ljuk?

Adjut�ns Lehet.

Magister Szel�d fi�, egyszer� ember, szer�ny ember. Cs�ndesen �ldeg�l egy

h�zik�ban ez erd�sz�len.

Adjut�ns Szeretik?

Magister A feles�ge im�dja.

Adjut�ns Sz�p a feles�ge?

Magister Se sz�p, se cs�nya. �rdekes.

Adjut�ns N�zz�k h�t meg.

J�nos Elm�lt h�t, �s nincs m�g s�t�t, p�r nap tal�n, �s itt a ny�r.

Hosszabb m�r a nappali f�ny, j�, ha az ember az erd�n j�r.

A sz�tlan f�k, a rengeteg, szeretem, �vom �ket.

Juliska Szeretni jobban �gysem lehet, mint ahogy �n szeretlek t�ged.

�des sz�p, f�rjem uram, te vagy l�sd, a mindenem.

De kapsz is �m olyan vacsor�t, kir�ly sem ehet ilyet sohasem.

Hajnal �ta talpon vagy, mi t�rt�nt, mondd merre j�rt�l?

J�nos Reggel kor�n m�r im�dkoztam, �s dolgoztam az �desany�m h�z�n.

Azt�n elvittem az alv�gre a beteg vad�rnek,

a csibeh�st, mit te adt�l eb�dre.

K�nnyek k�z�tt k�sz�nte az �reg Rezmegi.

Juliska Meg�ld az isten �rte.

J�nos Azt�n kihoztam a k�terb�l a v�n Zsiga cig�nyt,

aki megint r�zs�t lopott �jjel.

Adtam neki a magunk�b�l n�h�ny �lnyi f�t.

Juliska Meg�ld az isten �rte.

J�nos A cip�met is n�ki �g�rtem...

Juliska Mindezt az�rt, mert r�zs�t lopott?

J�nos Szeg�ny ember hogy volna b�n�s, meg�g�rte t�bb� nem lop.

Adjut�ns Mester!

Magister Tess�k.

Adjut�ns Ez kit�n�nek mutatkozik.

Magister Az�rt n�zz�k csak m�g egy kicsit.

J�nos Azt�n meg�rtam egy levelet a Balog Fercsinek,

tudod, h�vott minket Szent Istv�nkor Pestre.

Meg�rtam, hogy t�l sok ott a l�rma meg a szmog.

Juliska Isten ments.

J�nos Majd csak meglesz�nk mi kettecsk�n a tiszta �g alatt,

patak partj�n, kerek erd� mellett,

est�nk�nt a t�zhely el�tt meg is �lellek,

Juliska Meg�ld az isten �rte.

J�nos Azt�n, ahogy ballagok a f�k k�zt l�dobog�s veri fel az erd�t,

Adjut�ns Hopp!

Magister Parancs!

Adjut�ns Figyelj�nk csak!

Juliska A sz�p gr�fn�t, aki szerelmes bel�d,

a sz�p gr�fn�t, kinek senki nem el�g.

J�nos Azt �rta, ha j�nn�k, otthagyn� a f�rj�t,

Juliska F�j, csupa �rz�kis�g volt,

J�nos f�j, csupa romlotts�g,

Juliska s�jtsa az �tok,

J�nos csalja a gr�fot,

J�nos, Juliska verje az �g a c�d�t.

J�nos F�j, csupa �rz�kis�g,

Juliska f�j, csupa romlotts�g,

J�nos, Juliska n�ki csak rongy a hitvesi h�s�g,

eldobja, mint a kapc�t.

J�nos Megl�ttam, h�t gyorsan, mint egy macska

felm�sztam egy f�ra �s elb�jtam.

Keresett �m, j�tt, �s jobbra-balra n�zett,

de odaf�l nem, ahol �n voltam.

Sehogy nem tal�lt r�m, de lapultam is sz�tlan,

v�g�l azt�n felpattant a pejk�ra,

s nagyot s�hajtva meg is sarkallta,

�s visszav�gtatott, fel a kast�lyba.

Adjut�ns Bravo, ez egyre jobb lesz.

Magister Kit�n�, de m�g egy kicsit n�zz�k.

Juliska �n dr�ga h�s�ges uram,

J�nos nem adn�lak �n oda t�ged, a vil�g legszebb gr�fn�j��rt.

B�szk�n mondom, nem l�ttam �n asszonyt,

se f�r�dni, sem t�ncolni m�g.

Juliska Te dr�ga komoly, te. Azt�n, mit csin�lt�l?

J�nos Azt�n takar�kba tettem a megsp�rolt kis p�nzem,

hogy vehessek egy gy�r�t neked sz�p z�ld k�vekkel.

Tudom j�l, hogy arra v�gyol hossz� ideje.

Juliska Meg�ld az isten �rte.

Adjut�ns H�t k�rem ez nagyszer�.

Magister Magam is azt hiszem.

Juliska Pihenj h�t egy f�l�r�csk�t, hozom mindj�rt a vacsor�t.

J�nos Mit f�z�l �n dr�ga sz�p asszonyk�m?

Juliska Tejfeles rakott k�poszt�t.

J�nos O, te kedves, dr�ga l�ny, a k�poszt�d maga az �let.

De ugye nem esz�nk mink sok s�tem�nyt,

mert biz a torkoss�g az v�tek.

Mily boldog nyugalom, j� kis pipa, sz�p cs�ndes este,

dolgos nap �r�me a kis rig�k dala, s a rakott k�poszta.

Magister Rakott k�poszta?

Juliska Tegnap d�lben megvettem, langyos tejben dinszteltem,

l�bask�mban eltettem a k�poszt�t.

Sonk�csk�t sz�t vagdaltam, p�rk�ltszaftban forgattam,

s hogy megf�tt r�gvest r�raktam a k�poszt�t.

F�l kil� finom rizs, fokhagyma k�t gerizd,

dar�lt h�ssal alkotja a rizsk�s�t.

A k�s�m �s a p�rk�ltem lass� t�z�n p�rk�ltem,

nyakon �ntve tejf�llel a k�poszt�t.

Magister A rizsk�s�t, a rizsk�s�t, langyos tejben dinszteli a rizsk�s�t,

a k�poszt�t, a k�poszt�t, nyakon �nti tejf�llel a k�poszt�t.

Juliska Dr�ga, dolgos �des uram, J�nos z�logod a sz�vem,

b�rmit �d a f�ldkereks�g, J�nos te vagy n�kem minden.

Mosok r�d �s f�z�k neked, vagyok h� csel�ded,

minek sz�, te �gyis �rzed, J�nosom meghalok �rted.

Szaftocsk�m ha felrottyan megvad�tom s�darral,

�zes�tem t�rkonnyal a k�poszt�t.

Akkor elkezd suttyogni, levedzeni, rotyogni,

ilyenkor kell kivenni a k�poszt�t.

L�ssuk csak hamar �tteszem, s j� t�zes tepsiben

megforgatom s teszek r�ja kolb�szk�t.

A kolb�sz mell� szalonn�t, �lommentes paprik�t

teszek m�g �s k�sz a rakott k�poszt�m.

Magister A p�rk�ltet, a p�rk�ltet, oldalasb�l k�sz�ti a p�rk�ltet,

a tejf�lnek, a tejf�lnek, r�z�d�tja vastagj�t a tejf�lnek.

Juliska Dr�ga, dolgos �des uram, J�nos z�logod a sz�vem,

b�rmit �d a f�ldkereks�g, J�nos te vagy n�kem minden.

minek sz�, ez �gyse �rti, a v�g�n m�g meg is d�glik �rte.

Kolb�sszal, kolb�sszal, a tetej�t is k�rberakja kolb�sszal,

szalonn�val, szalonn�val, mi eggy� s�lt a tepsiben a kolb�sszal.

A k�poszt�t, a k�poszt�t, �gy csin�lja a j� rakott k�poszt�t.

Adjut�ns �fels�ge lelk�lete felder�lt,

�gy v�li az erd�sz a mi ember�nk.

Alkalmasnak tal�lja �s aj�nlja,

fussanak m�ris a nyom�ba.

Magister �gy h�t rajta fogjuk kipr�b�lni a g�pet.

Calcabrina, Draghignazzo �rtementek, idehozz�tok. Andiamo ragazzi.

Calcabrina, Hej, hej, indulunk, fut�s, hej, hej, menni kell.

Draghignazzo Hej, hej, ennyi az uk�z, gyorsan fogjuk el.

Hej, hej, k�zben a hurok, hej, hej, harcra fel.

Hej, hej, cimbora figyelj, kapjuk el!

J�nos Gazemberek, seg�ts�g, vadorz�k!

Draghignazzo Ne ord�ts!

Calcabrina Vel�nk j�ssz!

J�nos Rabl�k, seg�ts�g, mit akartok t�lem?

Draghignazzo Ne ord�ts,

Calcabrina Mondom, ne ord�ts!

J�nos Hova hurcoltok, seg�ts�g!

Draghignazzo T�md be a sz�j�t!

Calcabrina M�r bet�mtem.

Draghignazzo Fogd meg!

Calcabrina Fogom.

Draghignazzo Vigy�k!

Calcabrina Gyer�nk!

Calcabrina Hej, hej, megvan a koma, hej, hej, gy�zelem.

Draghignazzo Hej, hej, J�nos �tra kel.

Magister Fels�ges uram, ki pokoli korm�nyunk

vas�kle, b�lcse �s vez�re vagy,

jelentem al�ssan kommand�nk �ton van,

hozz�k az ember�nk, gy�zelm�nk nagy.

�t, aki �rtatlan, j�sz�v�, romlatlan

hozz�k, hogy malmomban elronthassam.

Szorgalom, becs�let, vall�sos �rz�let,

megt�rik, elillan, �sszeroppan.

�me h�t vizsg�t tesz v�gre a tal�lm�ny,

el�tted vizsg�zik fels�ges �r.

A korruptor magnus megkezdi munk�j�t,

�lom �s k�pzelet hat�r�n t�l.

Mit nek�nk t�vols�g, �vmilli�k,

er� �s tud�s csak �rd�gi jog.

A j�b�l itt gonosz lesz, s�t�ni eszme ez,

l�tni az emberek gyarl�k.

M�r csak egy n�h�ny perc,

s ember�nk k�zt�nk lesz,

kaz�nom felf�tve, lobog a t�z.

R�sz�nkr�l minden k�sz, j�het a j� erd�sz,

meghajlik, elfajzik, ak�rhogy k�zd.

Z�g a g�p, csikordul, fordul �s reng,

sz�vemben poklunknak himnusza zeng.

�rd�gi v�rem t�zes, vad k�jjel

lobot vet, l�ngol a teremt� l�zt�l,

mert �gy lesz csak teljes a gy�ny�r�s�g.

�gy lesz majd teljess� m�vem, a g�p.

Fels�ges uram! �l� ember lesz benne.

V�gre!

Rex A nagy m� k�szen, a g�p forog

s az alkot�, a l�ng�sz �me nem pihen.

Munk�d a p�ld�nk, az �rd�g �gy lesz �ri�s.

N�lunk az er� �s tud�s.

Retteg majd t�l�nk �g �s f�ld,

rettent� eszm�nk testet �lt.

Lelket ront, puszt�t �vmilli�kig,

h�doltat s h�dit.

Vexilla prodeunt regis inferni.

Retteg majd t�l�nk �g �s f�ld,

Lelket ront, puszt�t �vmilli�kig,

h�doltat s h�dit.

Vexilla prodeunt regis inferni.

Vexilla prodeunt regis inferni.

�s most mester, k�sz�n�m a pezsg�t is,

hossz� nap ez, s a Rex is csak egy �rd�g.

Folyton megjelenni, folyton szerepelni,

�, hogy gy�l�l�m ez �rd�gi k�rt.

Volt nekem m�g gyermekk�nt egy �lmom,

szt�r leszek, ki �nekel �s t�ncol,

m�ig nem tudom, m�rt is lettem kir�ly.

Volt nekem sok �ven �t egy �lmom,

az �letem k�t t�ncos l�bon j�rom,

�r�lt big band sz�l, ez az �n muzsik�m.

Van most is egy j� kis kv�zi h�zimozim,

Cs�b�t parkett �s flaszter,

ha v�sznon ropja Fred Astaire.

B�r lenn�k szt�rvend�g a Broadway Siegfried�kn�l,

Hol kreppharisny�s frakkos slepp

k�rbe�ll �s v�r a sztepp.

Volt nekem egy r�gi-r�gi �lmom,

n�ha m�g most is �jra l�tom,

mit nekem hatalom, tr�n, ha a sz�npad v�r.

M�ig nem tudom, m�rt is lettem kir�ly.

�r�lt big band sz�l, ez az �n muzsik�m.

Steve Spielberg t�z filmet forgat sn�rba velem,

�rtem egy�tt kilincsel a Metro, a Goldwin �s a Mayer.

Lloyd Webber csak nekem �r egy �j musicalt,

S �gb�l bomb�z egy-egy szereppel

A Bernstein �s a Hammerstein.

Volt nekem egy el nem m�l� �lmom,

az �letem �n t�ncos l�bon j�rom,

�r�lt vad zene sz�l, a jazz az �n muzsik�m.

�n legyek, ki mindhal�lig t�ncol,

az �let �gy egy �rd�gi �lom,

j�jj, h�t indul a show.

Pardon, sz�l�t a k�teless�g. Hozz�tok a kit�ntet�st.

T�ged illet a gy�m�ntokkal �k�tett k�nk�b�z�s nagy vasvilla rend.

Dicsf�nyed b�szke napja ez, korm�nyunk �me kinevez.

M�t�l Magister, �llamminiszter legyen a c�med.

Vexilla prodeunt Magister inferni.

Vexilla prodeunt Magister inferni.

�rd�g�k Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu,

Dies irae, dies illa halleluja, hallelu,

Solvet saeclum in vasvilla, halleluja, hallelu,

Dies irae, dies illa halleluja, hallelu.

Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu,

Dies irae, dies illa halleluja, hallelu,

Solvet saeclum in vasvilla, halleluja, hallelu,

Dies irae, dies illa halleluja, hallelu.

Rex L�ng�sz lakik uram �nben,

Magister �nben uram nem k�l�nben.

Rex Ki r�n�z �nre lehet b�m�sz,

l�tnia kell, hogy �n egy v�t�sz.

Magister V�t�sz n�pe sose retir�l,

Rex �gy lesz fegyver a tudom�ny.

�rd�g�k Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu,

Dies irae, dies illa halleluja, hallelu,

Solvet saeclum in vasvilla, halleluja, hallelu,

Dies irae, dies illa halleluja, hallelu.

Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu,

Dies irae, dies illa halleluja, hallelu,

Solvet saeclum in vasvilla, halleluja, hallelu,

Dies irae, dies illa halleluja, hallelu.

Magister Lasciate ogni speranza.

Malacoda Hagyjatok fel minden rem�nnyel.

Magister Fels�ges uram, f�lmilli� �v munk�ja �ll itt bef�tve. Tettre k�szen, ma v�gre megmutatja tudom�ny�t pokoli m�vem, a v�r�s malom. Rubicante a b�bukat be a malomba. Hozz�tok Mim�t. Stop, mozdulj, helyedre! Most j�het az ember.

J�nos Jaj, jaj, jaj, v�gem van, uramisten, hova jutottam?

Draghignazzo Cs�nd!

Calcabrina Kuss!

J�nos Hol vagyok? Az urak tal�n angyalok?

Draghignazzo �n ugyan m�st�l k�rdi, de megmondom:

�n a pokolban van, s �n az �n foglyom.

J�nos Miaty�nk, ki vagy a mennyekben... h�t m�gis pokolra ker�ltem?

Calcabrina K�rem, k�rem, ne ord�tson, �s ne foh�szkodjon folyton.

Egy �ra m�lva tal�n otthon lesz.

J�nos �bren vagyok, vagy �lom ez?

M�rt hurcoltak ide, mit akarnak t�lem?

Draghignazzo �n nem lenn�k ennyire k�v�ncsi.

Calcabrina Ink�bb legyen olyan g�l�ns �s fogja be a sz�j�t.

Egy�tt Fogd be a sz�dat, Jancsi!

Magister Nos, Malacoda megvizsg�lt�tok-e rendesen?

Malacoda Igenis mester. M�ris �tesett a teszteken.

Ez itt a p�ciens r�ntgenk�pe, ez a v�rnyom�s vizsg�lata,

ez a Wasserman lelete, s ez a h�fok grafikonja.

Ez a nedveinek elemz�se, a reflexek eredm�nyei,

az elektrokardiogrammja, s ez itt a teszteket �sszegzi.

Magister A r�ntgenk�pen sz�vt�gul�s l�that�. Sz�vmozgat� �ramok 114-r�l
115-re.

Malacoda Farfarella!

Farfarella Farfarella.

Magister Melegv�r�, �m de j�l fagyaszthat�. A h�t�k�sz�l�ket 45 �s f�lre.

Malacoda Scarmiglione!

Scarmiglione Scarmiglione.

Magister V�rnyom�sa szinte m�ris j�. A kis turbina vissza 2 �s egy negyedre.

Malacoda Cagnazzo!

Cagnazzo Cagnazzo.

Magister S hogy megel�zhet� legyen a kr�zis, j�jj�n egy kis lelki anal�zis.

Il paciento. H�ny �ves?

J�nos 32.

Magister Hegyen sz�letett?

J�nos Alf�ld�n.

Magister Vall�sos?

J�nos Igen.

Magister Szereti a p�nzt?

J�nos J�, ha van.

Magister Sz�lei �lnek?

J�nos Az �desany�m.

Magister Szereti?

J�nos A vil�gon a legjobban.

Magister Volt P�rizsban?

J�nos Soha.

Magister J� tanul� volt?

J�nos Sz�njeles.

Magister Volt szerelmes?

J�nos H�t ugye k�rem...

Magister Volt szerelmes?

J�nos Igaz�b�l nemigen.

Magister �n f�ra m�szott a gr�fn� el�l.

J�nos �gy volt k�rem.

Magister Nem b�zott az �rz�keiben?

J�nos H�t ugye k�rem nem lehet el�g �vatos az ember.

Magister �n a feles�g�nek z�ld k�ves gy�r�t �g�rt.

J�nos Der�k asszony �s �n szeretem.

Magister K�sz�n�m, k�szen vagyunk. Most pedig beprogramozom az adatokat a

g�pbe.

F��ram �tt�tel 64, 48, k�jv�ggyal t�ltve az �rz�ki g�c,

turbina, v�lt�csap, nyitva a fed�lap, k�t adag n�pharag serkent�t kap.

Karakter kat�ter negat�v t�rben, defektor, kompresszor hatezer amper.

Sandas�g kavern�k,felt�lt�s indulhat,pimaszs�g, mi az m�r, kettes furat.

Sz�vj�s�g szektorb�l undoks�g faktorb�l, �tezres l�kettel mizantrofort.

K�rhozat, �thozat, f�t�bla h�rmas gomb, tisztess�g ritk�t� kritikus pont.

�s fels�ges uram, mit nem l�ttak m�g, az aljass�gjelz� zajk�sz�l�k.

A g�pbe tett ember, ha rosszat cselekszik, harsog� harangsz� jelzi.

Ha sz�nna egy cs�pp kis figyelmet r�m,

Malacoda!

Malacoda Yes, sir!

Magister Mond egy mondatot, amelynek a v�g�n valami aljass�g van.

Malacoda Van ugye anyja �s apja egy gyermeknek, �vj�k, t�pl�lj�k,

szereznek mell� dajk�t s tan�t�t, s lesik minden szav�t.

Azt�n egy sz�p nap a gyermek feln�, s mert kev�s a zsebp�nz neki,

az �r�ks�g�rt anyj�t, apj�t egy balt�val fejbeveri.

Magister Kifog�stalanul m�k�dik, teh�t indulhatunk. Rubicante, play!

Rubicante Ready.

Magister Action!

hej, hej, hej, �hesek a vasparip�k.

Dohog a t�z, lobog a l�ng, �rcfalat izzad a forr�s�g,

hej, hej, hej, sz�nporosan sz�p a vil�g.

Magister Vigy�tek h�t J�nost a megk�s�rt� helyre!

�rd�g�k Igenis mester!

J�nos Seg�ts Uramisten!

Calcabrina Ne ugr�ljon, k�rem!

Magister Indulhatsz a f�nnyel!

�rd�g�k Igenis mester!

J�nos Seg�ts uramisten!

Magister Kelepek, telepek, szelepek? Alapok, kalapok, falapok?

J�nos Mi lesz velem itten, seg�ts uramisten!

Magister Fordul a malomk�, indul a k�s�rlet.

J�nos T�rkiz, top�z, rubint, zaf�r,

mit f�nyben f�rdet sz�z gyertyal�ng.

Mily csillog� sz�p �kszer�zlet,

gy�m�nt nyak�k, ez�st kit�z�,

smaragdk�, aranyl�nc, val�di gy�ngy.

F�nyl� csod�k, m�r sz�d�t s f�j a csillog�stok,

gy�r�k, de h�ny, csak z�ld k�vesb�l sz�zat l�tok.

B�r itt voln�l �n j� Julisk�m,

mindig ilyenre v�gyt�l.

Mindet n�ked adn�m, b�rcsak volna p�nzem hozz�,

ne lenn�k oly �tkozott szeg�ny.

Ezt megvenn�m. Hogy �r�ln�l n�ki kincsem,

mit tegyek, ha nincsen r�val�m, sok milli�m.

T�zmilli�, hisz ennyi p�nz nincs f�ld�n, �gen.

Ha sz�z�vig dolgozn�k, ha g�rc�ln�k �n nappal, �jjel,

�gysincs el�g. Nincs h�t, nem is lehet.

Ennyi sok p�nzem n�kem �gysem lesz.

Magister Pedig bizony lesz m�g, hamarabb, mint hinn�d. Malacoda, a casin�t.

A b�nre m�g csak f�lk�sz, m�sodik k�s�rt�s.

Malacoda Igenis mester, rendben mester.

Magister Rubicante, a b�bukat.

Rubicante Igenis mester, rendben mester.

Malacoda Urak �s �rh�lgyek, hamar az �j t�tet,

J�t�kosok Jeremy, m�rt �llsz ott, igyekezz!

Piros �s 31, feket�n dupl�zd meg.

Urak, �n megj�tszom ugyanezt.

Malacoda Felemelt t�tre megy a j�t�k,

lemarad lordom, mire v�r m�g.

J�t�kosok Senora Montez a zsetonja,

Baroness k�rem �n a vend�gem.

Rouge, noir, manque,

Mind N�zd, hogy f�nylik, n�zd hogy csillog, b�n�s nagy ker�k.

J�tssz, ha vesztesz, j�tssz, hisz mindent visszanyerhetsz m�g.

J�tssz m�g b�rod, j�tssz m�g egy nap sorsod lesz a t�t.

Malacoda Rien ne va plus.

Mind P�r�g m�g a goly�, de most c�lhoz �r. Nyert, nyert, nyert!

J�nos De hisz �n nem tettem, hogyan is nyerhettem,

k�l�n�s j�t�k ez, mi lehet?

J�t�kosok Micsoda outsider, ugyanazt m�gegyszer?

Fennhagyott mindent, �gy mire megy?

Malacoda Uraim �jra megy a j�t�k,

J�t�kosok Monsieur Milton mire v�r m�g?

Tegye fel, Mister! Ez itt minden,

ez az egy frank utols� p�nzem.

Malacoda Faites vos jeux.

J�t�kosok Rouge, noir, manque,

Mind N�zd, hogy f�nylik, n�zd hogy csillog, b�n�s nagy ker�k.

J�tssz, ha vesztesz, j�tssz, hisz mindent visszanyerhetsz m�g.

J�tssz m�g b�rod, j�tssz m�g egy nap sorsod lesz a t�t.

Malacoda Rien ne va plus.

Mind P�r�g m�g a goly�, de most c�lhoz �r. Nyert, nyert, nyert!

J�nos Hogy t�rt�nt ez, kezem reszket, arcom t�zforr�,

�gy mondj�k, hogy mind az eny�m, e sok-sok milli�.

Mennyi mindent megvehetn�k, maradna is b�ven,

egyszerre hogy megv�ltozna eg�sz �letem.

Mind N�zd, hogy f�nylik, n�zd, hogy csillog, b�n�s nagy ker�k.

J�tssz, ha nyert�l, j�tssz m�g t�bb p�nzt, �jra nyerhetsz m�g.

J�tssz m�g b�rod, j�tssz m�g egy nap sorsod lesz a t�t.

Malacoda Rien ne va plus.

Mind P�r�g m�g a goly�, de most c�lhoz �r.

J�nos Nyertem, nyertem, nyertem!

Koldusasszony Fiatal �r, sz�njon meg, nyomorult, b�s v�ns�get.

Ne riassza el cs�f arcom, k�ny�r�lj�n h�t �s dobjon p�r fill�rt, p�r fill�rt.

J�nos Mit akarsz, te ringy-rongy asszony?

Ne sir�nkozz, menj �s dolgozz ahelyett, hogy kolduln�l!

Takarodj, mert rend�rt h�vok, az ilyennek fogh�z j�r.

Koldusasszony Nagys�gos �r irgalmat, k�t unok�m �hen halt.

Nyomorunknak terh�t hordom, k�ny�r�lj�n h�t �s dobjon

p�r fill�rt, p�r fill�rt.

J�nos El az �tb�l ocsm�ny n�mber, azt hiszed t�n loptam p�nzem,

megdolgoztam �rte �n.

N�zd csak mennyi, ennyit egy�tt �gysem l�tt�l m�g,

Koldusasszony Kegyelmes �r, sz�njon meg.

J�nos Sz�p �j bank�k, j� helyt vagytok, �ldott milli�k.

Koldusasszony Kegyelmes �r, sz�njon meg.

J�nos M�rt is hittem eddig, hogy a p�nz nem boldogit,

nem adok, takarodj, mind-mind az eny�m.

Magister F�sv�ny lett.

�rd�g�k Halleluja, avaritia, gy�z�tt h�t a f�sv�nys�g,

halleluja, avaritia, m�r a kezd�s milyen sz�p.

Egy kis p�nzt�l hogy megsz�d�lt, elk�vette l�m a b�nt,

ahogy azt el�re tervezte s jelezte zseni�lis mester�nk.

Adjut�ns �fels�ge gratul�l �s �gy l�tja,

a mi malmunknak sehol nincs p�rja.

AVARITIA, zene a f�lnek az avaritia.

Magister S most, j�jj�n a v�gzet: Mima.

L�ng gy�l fel bennem ha n�zem, egy szentet k�jencc� tesz,

k�tezer �v kellett hozz�, de most k�sz s t�k�letes.

Mima Megl�tnom �nt s megszeretnem egy pillanat m�ve volt, �rzem,

gy�nge a n�, jajt rebeg�, s�haj eg�sz sz�vem.

Te h�s, te talpig f�rfi, te karcs� sz�p ember,

ha nincs rem�ny itt v�get �r az �letem.

J�nos De h�t mit akar t�lem?

Mima Hogy megszabad�ts l�ncaimt�l, hogy birtokold testem-lelkem,

hogy megmenek�ts �rnyaimt�l, egy lehess sz�vemmel.

Te k�kszak�ll, te tigris, �lj meg, de el�bb szeress,

az illatod, a pillant�sod mind-mind v�gzetes.

J�nos Gy�ny�r� h�lgy, �n t�ved, ha j�tszik is csak velem,

a j�t�kkal is elk�sett, hisz van feles�gem.

Mima K�sz�n�m, k�sz�n�m, tudom ez mind igaz, tudom,

�s azt is tudom, hogy m�g nem szeretsz,

de szeretni fogsz nagyon. �gy bizony.

Sz�nd meg a szenved�t, sz�nd a szomjaz�t,

a sz�vem t�led l�zbeteg, de meggy�gy�t egy cs�k.

J�nos Sz�d�lt vad szenved�ly, j�t�k, de sz�p,

egyszerre cs�bit �s r�mit, mi j�n m�g?

Mima Sz�nd meg a vakmer�t, kit h�v egy messzi f�ny,

adj k�k eget, adj sz�rnyakat, hogy sz�llni tudjak �n.

J�nos Ne hagyj el tisztas�g, �rizz, vigy�zz,

Elgy�ng�t b�rkit, m�r �rit e l�z.

Magister Most m�ssz a f�ra a n� el�l, ha tudsz.

�rd�g�k Hej, hej, ha tudsz.

Mima m�rt menek�lsz, m�rt k�nozol, mi�rt rejted sz�ved?

Sz� nem el�g, sz� megal�z, m�r csak a cs�kod kell.

J�nos H� feles�g, otthoni t�j v�r re�m, engedj el!

Mima Felejtsd el hitvesed,

J�nos � v�r r�m,

Mima felejtsd el azt a n�t,

J�nos meg nem csaln�m,

Mima cs�kolj,

J�nos m�rt k�nzol,

Mima cs�kolj,

J�nos nem b�rom,

Mima m�rt vonakodsz, mondd, cs�kolj,

J�nos megfojt a forr�s�g,

Mima cs�kolj,

J�nos m�rt engem,

Mima cs�kolj,

J�nos �gy nem kell,

Mima t�pd le ruh�mat, mindent megkapsz,

J�nos m�rt nem j� m�s,

Mima tiszta vagy, mint az �g,

J�nos hisz f�rfi van sz�z,

Mima n�lk�led elveszn�k,

J�nos mind megkapn�d,

Mima cs�kolj,

J�nos m�rt cs�b�tsz,

Mima cs�kolj,

J�nos m�rt sz�d�tsz,

Mima �n gy�ny�r�m csak cs�kolj,

J�nos elt�lt a b�n�s v�gy,

Mima cs�kolj,

J�nos �h�tlak,

Mima cs�kolj,

J�nos szomjazlak,

Mima reszket az ajkad,

J�nos kergess el,

Mima j�jj h�t,

J�nos mondd, hogy nem,

Mima nincs a f�ld�n asszony,

J�nos nincs kegyelem,

Mima forr�bb, izgat�bb,

J�nos nincs senkisem,

Mima b�rki v�rjon otthon

J�nos csakis te l�tezel

Mima �rtem elhagyod,

J�nos buja testeddel,

Mima nincs a f�ld�n asszony, ki t�ged �gy k�v�n,

J�nos nincs senki m�s,

Mima, J�nos cs�kolj h�t �n �rzem, m�s nem kell soha m�r,

szikr�t sz�r az �gbolt, tombol f�nn a hold,

J�nos felgy�l

Mima, J�nos felgy�l majd, ha ajkunk v�gre egybe forr,

J�nos csupa t�z, lobog�s, ragyog minden,

Mima, J�nos nincs t�bb f�ldi asszony, m�ltad b�rmi volt,

a boldogs�g, az �let lesz egy �des cs�k.

Magister Szikr�t sz�r az �gbolt, tombol f�nn a hold,

felgy�l majd, ha ajkuk v�gre egybe forr.

Az �des b�n a v�gzet lesz az els� cs�k,

az �des b�n a v�gzet lesz az els� cs�k.

Mima A boldogs�g, az �let lesz az els� cs�k.

Magister Buja lett.

�rd�g�k Halleluja, impudititia, gy�z�tt h�t a bujas�g,

halleluja, impudititia, f�l�ncsipt�k J�nosk�t.

Halleluja, halleluja, a kis n�t�l beg�z�lt,

halleluja, halleluja, J�nos ez a buja,

J�nos ez a buja, J�noska puh�ra f�tt.

Adjut�ns �fels�ge csod�lata n�tt�n n�,

t�bb, mint kit�n� a kis b�bun�.

IMPUDITITIA, �r�m a sz�vnek az impudititia.

Magister J�nos bent a koptat�ban, j�l fogj�k a hengerek. Odahaza a kis Juliska beleb�g a k�poszt�ba. Cosi fan tutte.

Juliska Hideg m�r a t�zhely, a sz�vem is kih�lt,

elt�nt egy perc alatt a r�gi �let�nk.

Szomor� karossz�k, j� gazd�d hol j�r?

Elment � �s r�nk itt csak a b�nat v�r.

V�n kakukkos �r�nk, m�t�l ki h�z fel?

S kihez b�jjak �gyunkban, ha kint az �j neszel?

Ki dalol majd reggel a r�zlav�r felett?

Senki nem tud v�laszt, �gig �r a csend.

F�szag� ny�rid�, k�k tiszta �g, hozd vissza �t.

Merre j�r, merre hol, oly nagy a f�ld.

Surran� j�tszi sz�l f�jta el t�n l�pte nyom�t.

Hisz h�re sincs �s csak a n�ma nincs vesz k�r�l, az ter�l r�nk.

Nyitva �ll az ajt�, a h�z is v�r re�d,

�rted s�r a j�sz�g kint, a kert, az �t, a f�k.

M�rt ment�l vil�gg�, hol keresselek?

Senki nem tud v�laszt, �gig �r a csend.

Adjut�ns L�m, l�m a j� Juliska,

�gy indul a pokolba, mint turista.

Csomagja nincs, csak egy l�boska,

abba van a Jancsinak a k�poszta.

Magister Most pedig n�zz�nk egy v�goperai helyzetet, egy szerelmi h�rom,

illetve n�gysz�get, amelyben hazudni fog.

J�nos Tedd el, a ti�d mind, k�ltsd k�nt�sre, harisny�ra.

Mima Amiket majd leszaggatsz r�lam, te dr�ga.

Alfonz Bravo, bravo, bravo. Ez sz�p t�zes �szinte cs�k volt.

J�nos �n net�n a f�rje?

Alfonz Nem, nem. M�gcsak az k�ne.

Mima � a legjobb bar�tom, a legjobb bar�tom, � a legjobb bar�tom, Alfonz.

J�nos Alfonz?

Mima Alfonz.

Alfonz Alfonz.

Mima Szeresd Alfonzot �desem, szeresd Alfonzot nagyon.

J�nos De hogy j�tt ez be ilyen hirtelen?

Alfonz H�tul a tap�ta-ajt�n.

Mima M�kus megijesztett�l. Szeresd Alfonzot kedvesem,

j� bar�tod lesz � neked, h�t szeresd Alfonzot mindenem.

J�nos �n mindenkit szeretek.

Mima �n nem, de � speciel szeretem.

B�rmi baj van Alfonz itt van, ervet kohol, k�zbel�p,

nem okoznak gondot neki, ravasz, �gyes, hideg, okos, sz�m�t� �s sz�p.

Alfonz �gy l�tom soros szeret�je �n e forr� v�r� asszonynak,

J�nos Sz�nom �t, k�v�nom, de ilyen piszkos dolgot r�nk �n nem foghat.

Alfonz Szereti? Szereti?

J�nos Nem hazudhatok.

Alfonz Szereti?

J�nos Igen.

Mima Cs�ngettek. Na ez az uram lesz.

B�jj el J�nos, b�jj el, b�jj el J�nos, b�jj el.

J�nos Hazudni �s b�jk�lni �n nem tudok.

Mima B�jj el az isten�rt, t�nkre akarsz tenni?

Alfonz B�jjon be a ruh�k k�z�!

J�nos Nem b�jok.

Mima B�jj el!

J�nos Nem b�jok.

Mima B�jj el!

J�nos Nem b�jok.

Mima B�jj!

J�nos Nem.

Alfonz Hajaj, baj lesz, ez egy f�lt�keny tigris. Gyorsan b�jjon el ide.

Mima J� est�t, �desem, j� est�t, B�lucim, te cs�ngett�l olyan sok�ig?

Malacoda Mima, te c�da, m�rt nem nyitott�l ajt�t id�ig?

Mima B�la te �r�lt vagy, te f�lt�keny bolond,

n�det, ki �l-hal �rted folyton k�nzod.

Malacoda M�s lett�l, nyugtalan vagy, mi t�rt�nik itt?

�j ruh�k, �j harisny�k, elj�rsz mindig.

Mima �j ruh�k, �j harisny�k? Csupa r�gi rongy.

Esk�sz�m bolond vagy, h�t nem hagysz nyugton.

Malacoda Most is hogy megr�m�lt�l, halljam ki van itt?

Mima Esk�sz�m nincs itt senki. J�zus, B�lus, menj onnan a pisztollyal!

Malacoda H�t m�rt f�lsz, ha nincs itt senki?

Mima Csak Alfonz �s egy m�sik �r, �pp hozz�d j�ttek B�ci.

Malacoda Kicsoda �n?

Alfonz �nvelem j�tt. J�nos fiatal politikus.

Malacoda S mi ez a p�nz, ki� ez itt?

Mima Esk�sz�m, nem az eny�m.

Malacoda M�g sz�p, hogy nem a ti�d, de akkor ki�?

Mima Alfonz�.

Malacoda Ne hazudozz, Alfonz halljam!

Alfonz �n hoztam val�ban, de J�nos� a p�nz,

indul a v�laszt�son, rekl�mk�lts�g.

�n itt egy potent�t, �pp ez�rt vagyunk itt.

Legyen a kortes�nk a p�nz nem sz�mit.

J�noska gy�zni fog s mi megtollasodunk.

Malacoda �gy �rtsem, ezt a p�nzt...

Alfonz �nnek hoztuk.

Mima B�lusk�m, na l�tod m�r, hogy mi�rt is j�ttek hozz�nk.

Malacoda T�l sz�p lett a t�rt�net, de dr�g�m ez hazugs�g.

Mima J�nos hazudj, neked t�n hisz.

J�nos M�rt hazudn�k?

Alfonz Egyed�l �n mentheti meg.

Mima J�nos!

J�nos Ne k�rd!

Malacoda Halljuk teh�t, �nnek hiszek.

Mima Hazudj, legyen sz�ved!

J�nos �gy igaz ez, eny�m a p�nz, Alfonzzal hoztuk �nnek.

Magister Hazug lett.

�rd�g�k Halleluja, mendatia, gy�z�tt h�t a hazugs�g,

b�nre b�n j�n egyre, �jra, sz�pen z�llik J�nosk�nk.

hinda handa elragadta, rajta hagyta piszokj�t,

�rd�gm�dra megdolgozva J�nos a kis hazug,

J�nos a kis hazug, J�noska csak �gy tov�bb.

Adjut�ns �fels�ge �nfeledten �lvezte,

ahogy bement a cs�be az emberke.

S hogy J�nosban a malma mennyi k�rt tett,

frapp�nsan hozta e cs�ppnyi kvartett.

M�g minket a k�s�rlet izgalma f�t,

elk�vette Jancsi a harmadik b�nt.

MENDATIA, dalol a l�lekhez a mendatia.

Magister Most pedig csal� lesz.

Malacoda Aljas banda vagytok, m�g tal�lkozunk.

Alfonz Elvitte a p�nzt.

Mima Elvitte, jaj.

J�nos Menj�nk innen, leveg�re v�gyom.

Mima B�relj kocsit.

J�nos Mib�l? Egy fill�rem sincs.

Mima M�ghogy �n gyalog j�rjak, mit k�pzelsz te kisfiam,

ha nincs h�t szerezz k�lcs�n, ne n�zz, mint a moziban.

Vannak kik raboln�nak, �ln�nek is miattam.

J�nos Mima, te dr�ga, ne besz�lj �gy k�rlek.

Mima J�nos nekem p�nz kell, nercbunda �s �kszer, ez az �n �letem.

Tannenbaumn�l l�ttam egy gy�ngysort.

Alfonz O Tannenbaum...

Mima Ha nem kapom meg, meghalok.

Alfonz Meg �m.

Mima Tudod j�l, hogy im�dom a smukkot,

Alfonz A smukkot...

Mima Mit tegyek, hisz n� vagyok.

Alfonz Az �m.

Mima Ahogy �va k�z�lte Keplerrel,

Alfonz Mad�ch...

Mima J�nos, nekem p�nzre volna sz�ks�gem.

Szerezz p�nzt �s hozd azt a gy�ngysort,

ha nem kapom meg, belehalok.

S gazdag lesz �jb�l J�nosod.

J�nos J�nosi r�szv�nyek? De hisz ezek...

Alfonz Hamisak. Ez a l�nyeg.

J�nos Ilyet �n nem, ilyet �n soha.

Alfonz Dehogynem. Mim��rt mindent.

Most K�tai a sl�ger, h�t sz�tfutunk a h�rrel,

hogy K�tai�k �pp most vannak t�nkremen�ben.

Lesz sz�p hat�s, a t�zsde bag�zs �rj�ng,

hisz vesz�lyben a p�nz, p�nz, p�nz.

Egy�tt Adok K�tait, veszek K�tait,

adok K�tait, veszek K�tait.

Cs�dbe K�tai, bukik K�tai,

cs�d, cs�d minden bukik.

Alfonz K�tair�l ennyit h�t, most bag��rt is eladj�k,

de n�zz�k, hogy lesz hozz� p�nz, p�nz, p�nz.

Mima J�nosi�rt 16,

Alfonz J�nosi�rt 18,

J�nos J�nosi�rt 20, 30, 40. J�nosi.

Alfonz M�ris megneszelt�k, j�nnek, mint a d�gl�gy,

vegy�nk r� egy lap�ttal, ezt fokozni kell m�g.

Mima J�nosi�rt 200,

Alfonz J�nosi�rt 2000,

J�nos �s 10000,

Mima �s 100000,

Alfonz �gy h�rom milli�.

Mima Egy vill�t nekem a J�nos hegyen.

J�nos Meglesz sz�vem,

Alfonz de most kapcsolj r�.

Egy�tt Adok J�nosit, veszek K�tait,

adok J�nosit, veszek K�tait,

adok J�nosit, veszek K�tait,

�gy, �gy te adsz �n veszek.

Az ember kiss� al�tol �s minden megy m�r mag�t�l,

s �gy lesz egyre t�bb a p�nz, p�nz, p�nz.

Adok J�nosit, veszek K�tait,

adok J�nosit, veszek K�tait,

adok J�nosit, veszek K�tait,

�gy, �gy te adsz �n veszek.

Alfonz, Mima A siker titka csalni kell, gyorsan mindet adjuk el,

Alfonz �s m�ris d�l hozz�d a...

Mima m�ris d�l hozz�d a...

J�nos csak csalni kell �s d�l a p�nz, a p�nz, a p�nz.