Evita
2004.08.03. 21:43
(A dltbets szvegek a Rocksznhz ltal kiadott msorfzetbl valk, a tbbi dal szerepel az 1986-ban megjelent LP-n, melynek szereposztsa:
Evita: Kovts Kriszta
Che: Szakcsi Sndor
Peron: Sebestyn Andrs
Magaldi: Bardczy Attila
Kidobott szeret: Nagy Anik
Trsztmenedzserek: Csuha Lajos
Makrai Pl
Dolan Getta: Homonyik Sndor)
ELS RSZ
Egy mozi Buenos Airesben – 1952. jlius 26-n
Sajttitkr:
Az elnki sajttitkr szomor ktelessge tudatni Argentna npvel, hogy Eva Peron, a nemzet szellemi vezre ma, hsz ra huszont perckor belpett a halhatatlansgba.
REQUIEM EVA-RT (h milyen cirkusz)
Tmeg:
Requiem aeternam… Donna Evita…
Requiem aeternam… Donna Evita
Requiem aeternam… Donna Evita…
Evita…Evita...Evita...
Requiem aeternam… Donna Evita…
Requiem aeternam… Donna Evita…
Requiem aeternam… Donna Evita…
Evita… Evita… Evita… Evita…
Che:
, milyen cirkusz, , milyen show!
Argentna, te j bolond, sirasd a komdisnt, Eva Peront!
ssznpi tboly, ma rajtunk rhg az egsz vilg,
Mintha megvlthat lenne gy, minden nyomorsg…
, milyen bcs! A plda j!
Ha a fggny lehull egy napon, te is gy tvozz el, mint Eva Peron!
Egy nemzet gyszol, e napnyugta hre oly messzire szll,
Ez most mindentt szenzci, mely a cmlapon ll!
Ht sirassuk Santa Evitt,
Zokogjuk krbe az istenn srjt!
Nincs tbb isten, ha mr nincsen!
Csillagunk eltnt, szakadj meg szvnk!
Csodltam mindig a stlust,
A msort, mely eladta t,
A hres Rzsa Hz sztrjt, a szent Evitt!
De ez most elmlt, a fst oszlik el gy a felhk felett,
s mi rjvnk majd, hogy rtnk semmit se tett!
Tmeg:
Salve regina mater miserricordiae.
Vita dulcedo et spes nostra,
Salve, salve regina!
Ad te clamamus,
exules filii Eva.
Ad te suspiramus gementes,
Et flentes, o clmenes, o pia.
Che:
Te tverted nped, Evita!
Ezek itt hittk, hogy rkk lsz majd!
Elvrtk tled az rkltet!
Nem hoztad ssze, ez lett a veszted!
Srj bolond, ha neked gy a jobb,
lvezd a gyszt, amg hinni tudod!
Kirlynd meghalt, a kirly kifjt!
Nincs mr tbb visszat!
Show-business, neknk ez jutott!
Ht ven t, ameddig csillogott!
De eljtt vgre a bcsszm,
s a nagy siker vget rt, brhogy is fj.
A kormny jtszott itt operettet,
A vezr egy szdlt primadonna lett!
Eszmv vlt a slgerszveg,
S mi nagykanllal ettk meg!
Srj bolond, ha neked gy a jobb,
lvezd a gyszt, amg hinni tudod!
Kirlynd meghalt, a kirly kifjt!
Nincs mr tbb visszat!
Tmeg:
Salve regina mater miserricordiae.
Vita dulcedo et spes nostra
Salve, salve regina Peron
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes
Et flentes, o clemens, o pia.
Evita:
Mirt is siratsz, Argentna?
Egy a millik kzt, ennyi voltam…
Csupn egy porszem, ne srj ht rtem!
S ha n most srok, miattad srok…
Kvetni fogsz, , n npem!
S ha egy nap eljn rted, s szlt a vgzet,
Emlkezz, krlek, hogy szlt az nek!
Ez nem csak Eva, ez Argentna!
s ez az ra, mindnyjunk sorsa…
A sortz hangja, rted is szlt ma…
s ez a bcs, mindnyjunk tja…
Che:
Ezt nem ljk tl!
CSILLAGFNY TZES JJELN
Che:
Hogy Eva Peron ezt sszehozta, csoda!
Na, lssuk ht, hogy trtnt, hisz pnze nem volt,
S a mveltsge nulla!
De eljtt a perc; pp tizent mlt,
Mikor feltnt a kpben egy nekes, egy tangnekes, Augustin Magaldi.
volt az els, ki hasznra volt,
Kit lpcsnek hasznlt Eva Duarte.
Magaldi:
Fenn az g ezer lnggal g,
Soha mg ilyen lzas jt!
Ma a vn gitr dallamn
Szvnk gig szll!
Milyen ms ez a csillogs,
Ez a vgy, ami rnk tallt!
Csillagfny tzes jjeln
Gyere ht, ne flj!
lmodtam n, jn egy j, s a fny utolr, vr egy kirlylny,
Knzott a magnyos t, lngra mg sose gylt szvem, a vndorcigny!
De most mr rzem, hogy vge, a bnat s a kn ny messze tnt valahol…
Jtt egy varzsos j, s a szved enym, mi amor!
Fenn az g… Fenn az g… Fenn az g ezer lnggal g,
Soha mg ilyen lzas jt!
Ma a vn gitr dallamn
Szvnk gig szll!
Eva:
Ez lom csupn! Augustin Magaldi!
A hres nagy sztr feldobta Junint!
Magaldi:
Itt nem szednek szt…
Egy rissz-rossz hakni megint…
Che:
reg, mi kne mg?
Fogd a gzsit s tpj!
Magaldi:
Egy szemtdomb ez! Ez nem Buenos Aires!
Ott mindig sikerem volt!
Ott minden szm utn szt akarnak tpni,
gy rontanak rm!
Che:
Br elkapnnak egyszer!
Eva:
Nekem a fny kell! des let, Buenos Aires, szippants fel!
/Bartaival:/
Tndkl fny kell! des let, Buenos Aires, szippants fel!
Che:
Egy rmens lny! Most elkaptak, Magaldi!
Ez, futhatsz, rd tall…
Eva:
Az alkalom hv!
S n nem hagylak ki, drgm!
Senki sem tart vissza mr!
Magaldi:
Szp volt a jtk, de ennyi elg!
Eva:
A porfszekbl, az egyhang hetekbl
rzem, elg volt mr! Rm a Nagy let vr!
Magaldi:
Vedd mr szre, senki se hv!
Eva btyja:
Diszn! Elhagyn a kedvest?
Magaldi:
A kedvesem? ?! Kirl beszltek?
Eva btyja:
gyba bjt veled, s mindent m egtett neked!
Eva bartai:
Te ingyen kaptad meg, s ha megkaptad, ht vigyed!
nincs tizenhat mg, s ez knnyen botrny lehet!
Vigyzz!!
Eva:
Tndkl fny kell! des let, Buenos Aires, gess el!
Megtettem ht, s vajon mirt? Hogy elvigyen!
Ms nem r dekel… Higgye azt, csak kell…
Che:
Nyakam r, a kis n biztos nyer!
tervez s dnt – helyetted!
Itt nincs mit tenni, vidd el, hogy felfedezd,
Vidd s fektesd bel pnzed, s hrneved!
Magaldi:
A vros mindent eld tesz, a jelsz: kell a pnz!
A szrmazs mutatja, hogy kilra mennyit rsz.
De kzposztly alatt mr az ember – nem ember.
s kisprik a szemttel…
Eva:
Szarev kzposztly! Nlam sosem lesznek jk!
Kpk az lszent kpkre, forduljanak fel!
Az apm j csaldja pont ilyen volt,
Kinyrtk, tnkretettk, aztn a srjn mind zokogott.
n fnyt viszek npednek, Buenos Aires!
s gy zzom szt az rtkek Rendjt,
A sok lerobbant brnd vgleg eltnik majd.
Che:
Lm, minden haknibl marad egy szp emlk!
Magaldi:
Eva, vigyzz, jobb, ha lellsz!
Az hsg legyr, szgyen s bn vr ott rd.
A tbolyult vgy a szennybe rnt,
Sok fktelen nap, flek, tnkretesz majd,
Hidd el, jobb, ha itthon maradsz!
Eva:
A rossz is j nekem, ha j s izgat,
Ha ms, mint ez a poshadt unalom, ltygs!
Fecskk hvnak: jjj! S n velk egytt szllnk feljebb mr,
S nem bnt, hogy nagy lesz azutn a zuhans.
Nekem a fny kell! des let, Buenos Aires, gess el!
/Bartaival:/
Tndkl fny kell! des let, Buenos Aires, gess el!
Magaldi:
Pr v elszll, s minden ms lesz!
Ha jra jnnk, s hvnlak n, nevetnl.
s nem rtend ezt a szdlt lenyt,
Kit bvl egy vros, egy varzsos vros,
S gyermekknt lmokra vr…
Eva:
Hogy jjel rm msztl, netn egy szzlny lma volt?
S csak jtk volt a lobogs, lels?
Ha jtk volt, ht j, a buta liba jl jtszott…
S a flig jtszott jtk nem elg!
Nekem a fny kell! des let, Buenos Aires, gess el!
/Bartaival:/
Tndkl fny kell! des let, Buenos Aires, gess el!
Magaldi:
Eva, vigyzz, jobb, ha lellsz!
Az hsg legyr, szgyen s bn vr ott rd!
Tl nagy a sly, ez egy frfit lesjt, s megl egy asszonyt,
S te nem vagy mg az sem, te nem vagy mg n, csak egy drga kisgyermek.
Ht menj, n nem rabollak el!
BUENOS AIRES
Eva:
Nzz rm, Buenos Aires!
Nzd ht, hogy mire jut egy valamireval lny!
Kell, hogy megcsodlj!
Csak te kellesz, Buenos Aires!
Dobj fel, oly magasra, hol soha nem jrt senki mg!
Hozzunk ssze egy kis sztrpardt!
Ez a fny, ez a vgy, ez a zaj, ez a tnc, igen, ez kell!
Ahogy g, ahogy szll, ahogy zg, ahogy fj, nekem gy kell!
rints meg! Emelj fel, vagy taposs el,
Brmit tehetsz, nem hagylak el gysem!
Hello, Buenos Aires!
Mit szlsz? No valld be, hogy az ajnlatom nem is rossz!
Kezdjk ht a showt!
Ez a vad rohans, csupa tz-ragyogs, itt g bennem!
De ha adsz, sokat adj, ahogy lsz, ami vagy, gy kell minden!
Kell a fny, s kell a tndkls, a fldhzragadt let nekem kevs!
Nzz rm, Buenos Aires!
Mit szlsz? Ma jjel itt te leszel a kznsg!
Vgre lthatsz egy kis sztrpardt!
s ha tllpnk mindenen, hullcsillagknt gjek el!
Csodlnod kell, mg lek!
s ha utam majd vget r, jjj el megfradt szvemrt!
Adj nyugalmat majd s bkt!
Che:
1935. februr 9-n, Buenos Airesben a nagy trsadalmi esemny az argentin – angol lovaspl meccs. A brit nagykvet – lve az alkalommal – gy nyilatkozott:
“E boldog orszgban ismeretlenek a szocilis gondok. A liberalizmus s a stabilits kes bizonytka e kiemelked sportesemny.”
Egytt, mindenki, kinn a plplyn!
“Ragyogs, rzsaillat, kprzat, Harrods-modellek, gymntok, kristlypoharak, import borok, a legnpszerbb emberek Anglibl s Franciaorszgbl.”
s a meccs eredmnye? “O h, yes! Egy nulla az argentinok javra. Csapatunk leszerepelt” – mutatott r a brit nagykvet, igazi sportemberhez mlt szintesggel.
Eva:
Ez a tz, ez a lz, ez a nagy lobogs mindent elr!
Csupa vr, csupa szv, ami vr, ami hv, a nagy remny!
Szllj be ht, ez az zlet kzs lesz!
Nem fizetsz r, nem jrsz rosszul te sem!
Rio de la Plata, Florida, Rivira, Bahama s Monaco!
Rm vr minden j!
Nzz rm, Buenos Aires!
Mit szlsz? Ma jjel itt te leszel a kznsg!
Vgre lthatsz egy kis…
Vgre lthatsz egy kis…
Vgre lthatsz egy kis sztrpardt!
J JT, EZ SZP VOLT
Che:
J jt, ez szp volt, Magaldi!
Itt mr nincs szksg rd,
A szp mulatsg vget rt!
A szmlkat vidd, mind a nevedre szl,
s nem krnk mst, csak hogy gondolj majd rnk,
De ha nem runk, ne vlaszolj!
Eva:
, nagyon fj, az hogy elszllt a nyr!
Hogy szvnkre dermedt a tl!
Lsd, eltnt a vgy s nincs folytats...
Che:
Na ldulj, nyoms!
Fotsok:
Hamvas kis arc, oly ennival!
Kszljn rla egy cmlapfot!
Che:
J jt, ez szp volt, te tndr!
Mr az sszes magazin,
Minden intim kis hr rla szl!
Mi nem srgetnnk, de a poggyszod ksz…
Ne lgy htlen bart, nha csngess majd rnk,
Sajnos gyakran lesz foglalt a szm…
Eva:
, nagyon fj, az hogy elszllt a nyr,
Oly forr, oly lngol volt!
De te brhol is jrj, mindig emlkezz r...
Che:
Mert Eva, nem fog!
Che s Eva:
Hagyjuk az rzelmes regnyt, a nagy lrt, mit r, ha megragadsz ennl, rdek nlkl?!
Hisz mindnyjan tudjuk, hogy hnyadn llunk, hogy mirt kell egy bennfentes partner?
Hogy mg fljebb vigyen, hogy tmaszunk legyen, hogy futtasson, sztroljon minket…
Ez a cl!
Rdisok:
Vonz kis hangocska, nem lesz sok gond, kapjuk ht kzbe a… mikrofont!
Che:
J jt, ez szp volt, te des!
Eva felszrnyal majd, ismert hang: s ez rang, tudjuk jl!
Ezt te hoztad ssze, ez szvnkhz fz!
Mi szmtunk rd, j, hogy mellettnk llsz,
De most kapd fel a gatyd s tz!
Eva:
, nagyon fj, az hogy elszllt a nyr!
Hogy a szvnkre dermedt a tl!
Lsd, bcszni kell, s mg a sz is nehz…
Che:
Te j g! Tns!
Fotsok s rdisok:
Szp lnyok, breszt! Ks lesz mr,
Hisz me a pldakp elttnk ll,
Fut a sok frfi a farka utn…
s gy pt erre egy rtelmes lny…
Kirgott szeretk:
Oh nagyon fj, az hogy gy szll a nyr…
LEHETSGEK TUDOMNYA
Tisztek:
Ms cljrt mirt harcolnl?
Nzd meg, mit r, mrd fel s vrj!
Szmolj, praktiklj, hogy mindig jkor lpj, az a tudomny…
Eva:
Hetente halljtok hangom az teren t.
n lttam a nyomort, n tudom az orszg bajt!
Mitl szenved Argentna, mg ott fenn mind egymst marja?
Senki sincs kzttk, akiben bzhat a np!
Tisztek:
Kamleon, az lgy, pajts!
Itt gy, ott gy, csak nagyban jtssz!
mts, intriklj, hogy j lra tgy, az a tudomny…
Ha vltoznk a szljrs,
Rosszul sl el tn egy s ms,
Bkn flre llsz, hogy mindenkit tllj, az a tudomny…
Ms cljrt mirt harcolnl?
Nzd meg, mit r, mrd fel s vrj!
Szmolj, praktiklj, hogy mindig fljebb lpj, az a tudomny…
JTKONYSGI KONCERT
(J LESZEK NEKED)
Che:
Koncert a San Juan-i fldrengs ldozatainak javra. Buenos Aires segt a szenvedkn. Legismertebb politikusaink s mvszeink vllaltk a fellpst! (Kell az a kis ingyen reklm!)
Eva:
Hlgyeim s uraim! Egy hatalmas hang s egy hatalmas szv: Augustin Magaldi!
Magaldi:
Fenn az g…
Fenn az g…
Fenn az g ezer lnggal g,
Soha mg ilyen lzas jt!
Ma a vn gitr dallamn
Szvnk gig szll…
Eva (Magaldihoz):
A msorod nem vltozott semmit…
Magaldi:
A tied sem, drgm…
Eva:
s most… Egy frfi, aki egyre npszerbb, egy frfi, aki a jv embere, egy frfi, aki megraga dja a pillanatot!
Peron:
j t vr rnk, a np feltmadt vgre!
m, egytt enyhtjk a rnk trt vszt,
s gyznnk kell, mert szvnk mersz!
S taln kzttnk jr mr a rg vrt vezr,
Ki egy nyelven szl, egytt lp a nppel!
Tmeg:
Peron! Peron! Peron! Peron!
Eva:
Peron ezredes?
Peron:
Eva Duarte?
Egytt:
Sok jt mondtak magrl…
Eva s Peron egyszerre:
Tl sok j ez egy egyszer lnynak,
Ki sznpadon jtszik, s tudja, csak reklmnak j.
Tl sok j ez egy egyszer tisztnek,
Ki hazjt vdi, s egy csak az ezrek kzl.
Eva:
De ha te szlsz, figyelnek rd a millik…
Peron:
s amit te adsz, az elrept minket a htkznapi vilgbl…
Ma itt egymagad vagy?
Eva:
Igen. , igen!
Peron:
gy, mint n.
Milyen bkez a vletlen,
s hogy pp te vagy itt, ez mg lomnak is szp!
Eva:
Bolond beszd, de te higgy nekem,
Nem volt itt kigondolva semmi em.
Nem volt szmts s sznlels.
Ltod, nem csbtlak semmivel…
Ht gy fogadj el, s n j leszek…
n sem rtem, hogy mirt teszem,
Mirt mondom el gy hirtelen,
Azt, hogy megbnnd, ha kihagynl,
s hogy jl jrsz, ha most elviszel…
Neked rezned kell, azt, hogy j leszek,
S hogy kell neked az, hogy n j legyek…
Ha untatlak, krlek, szlj csak rm,
Nem baj, ha elkldesz, csak tudjam mr,
Mi vr rm, milyen vagy? Adsz-e jt a jrt majd?
Mit vlaszolsz?
Nem egy elkapkodott jszakt,
Moh kis lelst, gyors bcszst,
Sokkal tbbet vrok tled n,
gy tennl boldogg, ha reznm,
Hogy tbbet jelent, az, hogy j leszek…
S hogy kell neked az, hogy n j legyek!
Peron:
Elbvlsz – folytasd, krlek!
Mindent rtek mr s tudnod kell,
Nem volt mg senki ms, kinek gy mondhattam el:
rzem, hogy j leszek majd…
Eva:
Nem egy elkapkodott jszakt,
Moh kis lelst, gyors bcszst,
Sokkal tbbet vrok tled n,
gy tennl boldogg, ha reznm,
Hogy tbbet jelent, az, hogy j leszek…
S hogy kell neked az, hogy n j legyek!
Eva s Peron:
Hagyjuk az rzelmes regnyt, a nagy lrt, mit r, ha megragadsz ennl, rdek nlkl?!
Hisz mindnyjan tudjuk, hogy hnyadn llunk, hogy mirt kell egy bennfentes partner?
Hogy mg fljebb vigyen, hogy tmaszunk legyen, hogy futtasson, sztroljon minket…
Ez a cl!
EGY MSIK BRND S EGY MSIK GY
Eva:
Hello s viszlt! Te most pakolsz, drgm!
Jrd ki az iskolt!
A hancrozs itt szmodra megsznt!
Legyl szp okos lny, nehogy srj, nekem fj!
Mozgs, kicsikm, ne llj itt ilyen bnn!
Az gy foglalt, cicukm!
Ki nt hvs van mr, ezt, vidd, nehogy fzz!
Oly bjos, ahogy beszlsz, ahogy csacsogsz, ki butm!
De sajnos menned kell!
Lny:
Mondd, mirt van, hogy a frfivgy gy ellobog,
s az lmombl folyton gnyt z a sors…
Ismers a bnat, mgis fj, hogy eljtt,
Oly tkozott s gyllt a helyzetem!
Mondd, hogy mi vr rm?
Che s a krus:
Egy msik brnd s egy msik gy...
Lny:
Mondd, hogy mi vr rm?
Che s a krus:
Fogd a cuccod, aztn menj tovbb...
Lny:
Mondj egy kis vigaszt mg!
Che s a krus:
Egy nap gyis minden vget r…
Lny:
Hov is mehetnk?
jszakk s nappalok gy mlnak el,
Ez a perc rm tall, visszajr szgyenem!
Csak ennyi volt a bcs, knny lnyt, lerztak…
Egy lnyt, kit brki bnthat, hisz vdtelen!
Mondd, hogy mi vr rm?
Che s a krus:
Egy msik brnd s egy msik gy…
Lny:
Mondd, hogy mi vr rm?
Che s a krus:
Fogd a cuccod, aztn menj tovbb…
Lny:
Mondj egy kis vigaszt mg!
Che s a krus:
Egy nap gyis minden vget r!
Lny:
Hova is mehetnk?
Hrom hnap kell ilyenkor, jl tudom,
Hogy jra higgyem n, valaki vr valahol…
Most srva mondom mg nevt a htlen bartnak,
Mg fogva tart a bnat, s a flelem…
Mondd, hogy mi vr rm?
Che s a krus:
Egy msik brnd s egy msik gy…
Lny:
Mondd, hogy mi vr rm?
Che s a krus:
Fogd a cuccod, aztn menj tovbb…
Lny:
Mondj egy kis vigaszt mg!
Che s a krus:
"Lesz mg szl, lesz mg lgy kenyr…"
Lny:
Hov is mehetnk?
Che:
J jt, kicsikm!
TKOZOTT N
Che:
Ahol a kettyints knos tmakr, sr megvets frccsen szt…
Arisztokratk:
Lgy precz!
Che:
... kis hsnnk nyomn...
Arisztokratk:
Mg szp, hogy ltod!
Che:
Ahol a vadszszk valdi Chippendale…
Arisztokratk:
rkltt kincs!
Che:
... melyhez nem rhet szimpla segg,
Ott gyllt e kltelki lny. ..
Arisztokratk:
Ez meg nem ll!
Ajtstl a hzba! Arctlan egy nstny!
Mint aki hlynek nz minket, gy riszl s beszl!
A Harrods-hoz bejr; az kszerek kzt turkl...
, ki nemrg mg a pultnl kiszolglt!
Che:
A sok harcostrs Peron mltjbl; a z egsz tisztikar a mregtl forr Peron ngye miatt...
Tisztek:
Ez gy van!
Che:
A kis ncskt mindnyjan ismertk,
Tudjk, mit tud s mennyit r, ha egy frfi kemny...
Tisztek:
Jl mondod testvr!
Az larc lehull! Lm, az ezredes r,
gy ugrik a nre, mint egy feltzelt nyl!
Ez m a szajha! Sznszn!
Ha van benne j, az a lba kzt van…
Az gyban frfi volt a fl vezrkar…
Kiprblt ringy! Trekv!
Az rzelemre kp!
Sanda, szmt kis dg!
Mindig fljebb sndrg!
Egy nap mindent flrelk!
Fj!
Simlis egy n!
Arisztokratk:
Nem szmt rang, se szrmazs!
Hdt a talmi csillogs!
Mindent elrhet egy ringy-rongy n!
Ergo - a helyzetnk rmiszt!
Tisztek:
Egy tisztnl az nem bn, hogyha felszed egy csajt,
Ha gyra dntve, nem kap tle semmily en bajt...
s ha elment, jhet ms!
gy mg feltnbb a szende kis dg,
Ahogy hlyti az ezredest az orrunk eltt!
Szemt jtk! Hazugsg!
Mirt nem j neki az gy?!
Ott legalbb jl bevlt!
Els volt a kurvk kzt,
Mirt kell neki ennl tbb?!
Fj!
tko zott n!
Che:
Ez ht a te ved volt, igaz, Miss Duarte?
Innen merre indulsz, mondd, Miss Duarte?
Mit jtszol el? Milyen partner vr?
Kihez bjsz jjel, angyalkm?
Eva:
A sablon, a kttt szveg untat mr!
rzem, a np tlem tbbet vr…
Che:
gy tnik ht, hogy mfajt vltsz…
Ez lesz csak szp, a nagy nphlyts!
S hozz a partner: Peron!
Nyomozk:
J jt, ez szp volt!
Tisztek:
Mr unja a kettyintst, a hancrozst,
de a szex s a kormnyzs, kt kln vilg!
Fekdjn inkbb! Ahhoz rt!
Mirt nem j neki az gy?!
Ott legalbb jl bevlt!
Els volt a kurvk kzt,
Mirt kell neki ennl tbb?!
Az rzelemre kp!
Sanda, szmt kis dg!
Mindig fljebb sndrg!
Egy nap mindent flrelk!
Che:
Az gyban j vagy kis bogr!
Egy nap mindent felzabl…
lsdi s krtev
s csak a vegyszer, a fegyver teszi helyre t!
Nzd meg jl a kllemt!
Szp! El a pnzt!
Egy jszakra j vagy mg!
Arisztokratk:
Nincs mr ri passzi!
A nagy szm egy sltparaszt loty!
Az rtk, s a mrtk eltnt mr!
Rajtunk rhg egy konzum-lny!
EGY J ARGENTNA
Peron:
A jtszma vres! A tt oly nagy!
les, gyilkos ksek villognak!
Nzd, nincs egy kedvez jel!
Flek, harcolnunk kell,
S ki tudja, gyzhetnk-e mg?!
Eva:
Mink a gyzelem, csak vrnod kell!
A nemzet vezeti hlyagok!
Tucatnyi betojt kp miniszter,
Mit r, ha rd nznek a millik?
, csak trelmes lgy!
Hzdj flre, amg ll a harc,
S tlcn kapod majd a hatalmat!
Vrj!
Vrj, mg elvrzik az ellenzk!
Vrj, mg hvnak, s akkor sznre lpsz!
s a kosz helyn j rendet pthet a megvltott np!
Peron:
Tudom jl, ez rlt jtk, ltod, mgis elragad!
A harcban gyva freg, ki flrell!
Mi kezdtk ezt a jtszmt, jtsszuk vgig, brmi vr!
s ha vesztnk, befogad majd Paraguay...
Tmeg:
Peron! Peron! Peron! Peron! Peron!
Eva:
Ez csak tvhit! Csak gyvasg!
Mirt is lennl valahol szmztt,
Mikor itt egyre tbben hozzd prtolnak t!
Nzz szt a munksok kztt...
Dolan Getta:
Egy j Argentna! A bkly, s a lnc mind lehull!
Egy j Argentna! A np hangja felzg, s mindent lngra gyjt!
Eva:
Peron clja, hogy hatalmat kapjon a munksosztly!
vllalja sorsotok, harcban is trsatok mr!
Minden vgyunk, ott g benne!
a nprt, tzbe menne!
Mskpp hogy szerethetnm?!
Getta s a tmeg:
Egy j Argentna! A rgi egy rossz lom volt!
Egy j Argentna! A np boldog hangja tisztn fnyln szl!
Eva:
n is munksknt ltem s szenvedtem, ppgy, mint ti...
Sok lmatlan jszakm hogy tudnm elfeledni?
Peron mellett minden ms lett!
Peron tja vitt a nphez!
Nincs ms t a jv fel!
Tmeg:
Egy j Argentna!
Che:
A legszennyesebb hazugsg!
Pr elcspelt szlam, hogy tverhet egy npet!
Csak menj, s robotolj tovbb!
Munksok:
Nemzeti tkt! Kzs termelst! Npi llamot, s jogot!
Felosztott fldet! Jzan tervet! j vezetst!
Szabad sajtt! Igaz trvnyt! S vgre mlt munkabrt!
Emberibb sorsot! A nemzetnek jobb jvendt!
Peron:
Meddig tart mg ez a vsr?! grj tbbet! Gyzni fogsz!
Dicsrd a npet! Hlyk, de vk a vlaszts!
Remegve vrni, lesz-e tbbsg? Deds jtk! Mit r?!
Van egy msik t, ami hasznosabb: az erszak!
Nyomozk:
Csak egy sz s csattan a gumibot!
Siess ht, hogy rnk szavazz!
Eva:
eldobta rangjt s kivlt a hadseregbl!
Mint a Megvlt harcol s segt a szenvedkn!
Minden vgyunk ott g be nne! a nprt tzbe menne!
Mskpp hogy szerethetnm?!
Mindenki:
Egy j Argentna! A bkly, s a lnc mind lehull!
Egy j Argentna! A np hangja felzg, lngot gyjt a szvnkben, s tisztn, fnyln szl!
Peron:
Tudom jl, ez rlt jtk, ltod, mgi s elragad!
s ha vesztnk, itt az tlevl, s a kszpnz...
Knny koktl, kint a parton laza szs utn,
Tzes asszony, nyugodt lom… Vr a jlt!
Eva:
Nem lesz baj, hidd el, hogy jl llunk,
S nem kell majd szmzve lzengnnk valahol!
Sose flj! Harcoljunk, mg eljn az, amire vrtunk rg,
A flig jtszott jtk nem elg!
Ht nzz szt! Ugyanazt ltjuk, nem maradt ms t: ma gyznnk kell!
s gy higgy ebben, szerelmem, ahogy n tudom,
Ahogy n hiszem: mink lesz itt minden!
Mindenki:
Egy j Argentna! A bkly, s a lnc, mind lehull!
Egy j Argentna! A np hangja felzg, lngot gyjt a szvnkben, s tisztn, fnyln szl!
MSODIK RSZ
A RZSA HZ ERKLYN
MIRT KELL, HOGY SRJ, ARGENTNA?
Che:
nnepelj, Argentna! Az elnk szl hozzd! Juan Peron!
Peron:
Argentinok! Argentinok! Rnk most j let vr!
Harcoljunk ht, mg el nem tnik mind a szolgasg, s a tks elnyoms!
Vgre fggetlen lesz majd az iparunk!
A np dnt majd szabadon a hatalomrl!
j aranykor ksznt rnk!
Megremeg a Fld!
Egy nemzet ll most talpra!
Bmul a vilg!
Egy npet tesz boldogg ma Juan Peron s asszonya, kit istent Argentna:
Eva Duarte Peron!
Tmeg:
Peron! Peron! Peron! Peron!
Che:
Ahogy elnzem itt ezt a sznpomps nprevt,
El kell ismernem, a rendezs nagyszer!
A szvegknyv bld, de a bonvivn kitn!
Nzztek csak, hogy rajongunk rte, uraim!
Peron! Peron! Peron!
Tmeg:
Evita! Evita! Evita! Evita!
Eva:
A sz j zt nem rzem n,
Bennem mg tisztn l, gy, mint rg,
Minden dal, s minden kp, mely a mltrl beszl...
Betlt egy rzs: nincs menekvs,
Sorsom vllalnom kell!
Eltrni gnyt s szenvedst,
S menni, ha az idm letelt!
gy vrtam mr, hogy jjjn a vltozs!
Szennyes s vakstt volt a hz,
Az a hely, ahol ltem, hol a fny sosem jrt...
s mgis szp volt!
A fiatalsg s a szabadsgvgy
Legyztt ktelyt s kznyt,
Mg szvem a nphez tallt!
Mirt kell, hogy srj, Argentna?
A sorsom, hogy rted ljek!
Eldobnk mindent, csupn, hogy rezd:
ldott a vgzet; szenvedni rted!
A pnz, s a hrnv nem csbt mr...
A fltett kis brndvilg csak egy gyermek lma volt,
S mint a fst, messze szllt...
A szp csodktl, az illziktl ne vrj megoldst!
A vlasz itt l szvemben, ha szeretsz, n nem hagylak el!
Mirt kell, hogy srj, Argentna?...
Mirt kell, hogy srj, Argentna?
A sorsom, hogy rted ljek!
Eldobnk mindent, csupn, hogy rezd:
ldott a vgzet; szenvedni rted!
Mindent elmondtam, s a s szvem most jra knny s lmod...
s aki rm nz, tudja mr, hisz reznie kell:
Igaz volt minden sz...
Most hallhatjtok, hogy mit mond Argentna!
Csak engem hv! Csak engem vr!
Egy tiszt:
A pojca-tndkls a kormnyzshoz kevs!
Eva:
Ezt megjegyeztem, kisember!
Tmeg:
Evita Peron! Az Argentin Madonna!
Evita Peron! Az Argentin Madonna!
Evita Peron! Az Argentin Madonna!
Evita Peron! Az Argentin Madonna!
Eva:
n csak egy gynge asszony vagyok, ki azrt l, hogy szolglja Peront az nemes tjn, mely megvltja a npet! n is gy ltem, mint ti! n csak azrt kzdttem mindig, hogy nektek segtsek! Hogy ti gyzzetek! Egy nap itt minden a tietek lesz! Testvreim! Ha most az gyk hangja drdl, ha a dicssg ldott dala zendl, ez ma nemcsak Peronnak szl, ez a m i nnepnk! Mindannyiunk!
Arisztokratk:
Nincs mr ri passzi!
First Lady lett a kis loty!
Az rtk, a mrtk eltnt mr…
Eva:
Eltntk ti is a sznrl mind!
A moslkra a szemtdomb vr!
SZLLJ, RAJONGVA SZLLJ!
Che:
Szllj, rajongva szllj, ott fnn, te szz kirlyn!
Te szp, gynyr lny, imdott tested oly szdt!
Egy virtuz vagy az gyban, s egy szent!
Az utcalny, a krusgrl, micsoda n lett!
Kiverekedted!
Szllj, rajongva szllj, ott, ahol mg soha senki nem jrt!
Rg lmodtad mr azt, hogy egy napon az els hlgy legyl!
Milyen lng ragyog rnk varzsos szemedbl?
Milyen vgy rpt gig onnan lentrl, a semmibl?
Ne nzz vissza, szdt a mly!
Szllj, rajongva szllj, de meddig mg? Hiszen ez mr a cl!
A cscson vagy, csodl a np, d e fentrl - vigyzz! - tl szp a kp!
Tl szp, hisz nem is vagy huszonhat mg!
Mindent elrtl mr, semmit sem vrhatsz, semmi sem izgat.
Szllj, rajongva szllj, mg egy szp nap a porba hullsz majd!
Tl gyors volt, tl meredek az t; hamar kifulladsz, nincs idd!
Amit ltsz, amit adhatsz: res csillogs!
Amit mr sosem kaphatsz: az egy szinte pillants!
A Nagy Sikerrel ez gyakran egytt jr!
Eva:
“Szllj, rajongva szllj...!” Tudom, gnyolsz, de ez se bnt mr…
Az n sztorim oly gynyr: “Egy csi tri hogyan lett Szupersztr?"
Tudom jl: jkor jttem, s ez szerencss...
Kellett mr egy nagy dobs! A tbbi csak szervezs...
S ez nem jtt ssze senkinek gy mg!
A SZIVRVNY TJN
Eva:
Nem volt tveds, s nincs tbb ktkeds,
Hisz lttuk mr, hogy sikerlt!
s ha itt most j ez a show, tegyk snre,
Hisz mshol is bevlhat!
Fodrszok, ruhatervezk s egyb sztrcsinlk:
Arc! Haj! Szj! Szemek!
Szex! Hang! Test! Ruhk!
Fny! Varzs! Vgy! Csodk!
Kz! kszer! Izgalom! Gynyr!
Eva:
Ma boldog a npem, mert rajonghat rtem,
Egy Christian Dior kell, aki ltztet majd!
Mint szivrvny szllnk ott fnn, hol a napfny jr,
gy ragyognk mindig, mint senki ms!
Fodrszok, ruhatervezk s egyb sztrcsinlk:
Arc! Haj! Szj! Szemek!
Szex! Hang! Test! Ruhk!
Eva:
Kell, hogy csodlj!
n gy fogok gyzni, mint Machiavelli!
Ez egy nagy zlet mr!
Mint szivrvny szllnk ott fnn, hol a napfny jr,
gy ragyognk mindig, mint senki ms!
Fodrszok, ruhatervezk s egyb sztrcsinlk:
Arc! Haj! Szj! Szemek!
Szex! Hang! Test! Ruhk!
Fny! Varzs! Vgy! Csodk!
Kz! kszer! Izgalom! Gynyr!
Eva:
Minden rajongm tudja, hogy fnyemtl spad az ellensg – az egsz rgi rend!
Ht ragyogjon minden! Kell, hogy bmulj!
Kis pder s festk, s Greta Garboknt tndklk mr!
A magasban szllok ott fnn, hol a napfny jr,
A szivrvny tjn!
Ti most nem egy kis jjeli pillangt sztroltok mr!
A Szivrvny-lnyra a j reg kontinens vr!
Nzz rm, vn Eurpa!
A napfny rd ragyog, s jn mr a Szivrvny-lny!
Kell, hogy megcsodlj!
Nzz rm, Eurpa!
Mit szlsz? Most heteken t te leszel a kznsg!
Vgre lthatsz egy kis, vgre lthatsz egy kis,
jra lthatsz egy kis sztrpardt!
A SZIVRVNY TRA KELT
Peron:
nnepelj, Eurpa! Az Argentin Szivrvnyt kldm el hozzd!
Els tiszt:
Madrid seggre lt, oly szp volt Evita!
a spanyolokat ujja kr csavarta,
Mg az jsgok is gy hvjk, hogy Madonna!
Az nnepi msort negyventezren nztk,
s Eva lekrzte sikerben Francot,
Ht mi kell mg?
Els s msodik tiszt:
Franco, nagy vezr, s a hatalma biztos,
Oly hasznos a vele kttt szvetsg,
S a pnz, amit kaptunk, szinte ajndk.
Els tiszt:
Itt eldlt mr, hogy Eva egy zleti lngsz,
gy trgyal, hogy zsebrevg brkit,
Egy nagy zsugs!
Peron s a tisztek:
Szp Szivrvnyunk tra kelt, s a tra egy j befektets!
Br ktkedtnk, hogy bejn-e majd…
Msodik tiszt:
Veszt Evita vagy gyz?
Peron s a tisztek:
s a vlaszunk: Gyz!
Eva:
Senki ms nem hitte el azt, hogy btran lpni kell!
Csak gy trtnnek nagy csodk!
S ha ltnd ezt a tombolst,
Mr reznd, hogy mennyit r a krusgrl!
Peron:
n jl tudom azt, hogy mennyit rsz!
s vrom a hrt: Mit hoz Olaszorszg?
Msodik tiszt:
A szp tndrmest itt nem vette be senki,
Brhogy villogtunk, Rma fagyos volt,
Itt nem rohantak Evhoz a rajongk…
Els s msodik tiszt:
Olaszorszgban nem volt sikernk, sajnos…
Msodik tiszt:
Nekik mg Peron s Mussolini egykutya…
Eva:
Lekurvztak! Ez szp nnepls!
Azt ordtottk: “Kurva vagy!”
Admirlis:
De Signora Peron! Ez csak flrerts!
Rlam is sokan mg azt mondjk, hogy “tengersz”.
A rangom pedig mr rg “tengernagy”!
Els tiszt:
Nagy baj nincs, hisz a ppa fogadta t…
Kapott egy plecsnit, s aznap rtnk szlt a szentbeszd!
gy Eva – br f alatt – mindent elrt!
Els s msodik tiszt:
Az argentin – olasz j viszony snen van mr!
Ezt Eva hozta egyedl ssze, senki ms!
Peron s a tisztek:
Szp Szivrvnyunk tra kelt, s a tra egy j befektets!
Br ktkedtnk, hogy bejn-e majd…
Els tiszt:
Veszt Evita vagy gyz?
Peron s a tisztek:
s a vlaszunk:
Che:
Egy brndos…
Peron s a tisztek:
Gyz!
Negyedik tiszt:
A Szp Szivrvny vgre Prizsba rt,
s elhozta a boldog napok emlkr,
A bkeidk lttak ilyen tndklst!
Mr gy tnt, itt is bevlt az asszonyi bj…
De egy betegsg jtt, s ltjuk Evn, hogy frad mr…
Peron:
Fradt, Eva fradt!
Che:
Lsd be ht, az lmod semmiv vlt!
Hisz Londonnak nem kell a Szivrvny!
Peron:
Ott tl nagy a kd, gy ez nem is bnt…
Che:
Itt nem segt ms, csak egy fnyes dszpard…
Szp lesz a szent asszony, mint gyztes – ha visszatr…
Peron s a tisztek:
Szp Szivrvnyunk tra kelt, s a tra egy j befektets!
Br ktkedtnk, hogy bejn-e majd…
Che:
Veszt Evita vagy gyz?
Peron s a tisztek:
s a vlaszunk:
Gyz – vagy nem…
Gyz – vagy nem…
Gyz – vag y nem…
S AZ ZLET GY BEINDULT, HOGY DLT A PNZ
1. menedzser:
s az zlet gy beindult, hogy dlt a pnz!
va belemart, s gyjttte hrcsgknt!
Hogy sokan mr azt suttogtk, sajt hasznra hajt,
De ez, tudjuk jl, csak rgalom...
2. menedzser:
Ha egy zlet gy beindul, a hasznot nzd!
S ne foglalkozz azzal, hogy tl laza a knyvels!
Hisz Eva hza nyitva ll az hezk eltt...
zvegyek s rvk, dicsrjtek Eva Peront!
Krus:
Innen is egy kevs... Onnan is egy kevs...
Innen is egy kevs... Onnan is egy kevs...
Innen is egy kevs... Onnan is egy kevs...
Innen is egy kevs... Onnan is egy kevs...
Gurul a pnz! Gurul a pnz! Gurul a pnz, a pnz!
1. Menedzser:
Ha egy zlet gy beindul, els a reklm!
A sok vak, nyomork, flesz mind ott csng vn !
S hogy a seglypnz nagy rsze egy svjci szmlra ment,
Ez csak hazugsg, egy rossz szveg!
2. menedzser:
Ha egy zlet gy beindul, a hasznot nzd!
Csak lasstja a dolgot, a sok adat s knyvels!
Mg fnknk egy Szent Asszony, ne vrj revzit...
zvegyek s rvk, dicsrjtek Eva Peront !
Krus:
Innen is egy kevs... Onnan is egy kevs...
Innen is egy kevs... Onnan is egy kevs...
Innen is egy kevs... Onnan is egy kevs...
Innen is egy kevs... Onnan is egy kevs...
Gurul a pnz! Gurul a pnz! Gurul a pnz, a pnz!
- menedzser:
Ha egy zlet gy beindul, minden csods…
A szegnyek kzt Eva, akr egy ltoms.
S hogy sdar helyett sdert oszt, s pnz helyett simogatst,
Ez csak gonosz vicc, csf hazugsg!
- menedzser:
Ha egy zlet gy beindul, ne ttovzz!
Tmd tele a zsebed, bolond vagy, ha flrellsz!
Mg fnknk egy Szent Asszony, ne vrj revzit…
Sikkasztk s csalk, dicsrjtek Eva Peront!
Krus:
Innen is egy kevs... Onnan is egy kevs...
Ide is egy kevs... Oda is egy kevs...
Innen is egy kevs... Onnan is egy kevs...
Ide is egy kevs... Oda is egy kevs...
Gurul a pnz! Gurul a pnz! Gurul a pnz, a pnz!
Menedzserek:
Eva!
Che:
Ha egy zlet gy beindul, egy np imd,
Elnmthatsz brkit, ha kinyitja a pofjt!
Hogy eltnnek a seglyek s csals az alaptvny,
Ezt a szp titkot ne tudja senki ms!
S ha bzlik a lopott pnz, segt majd Svjc!
Szolid a kamat, de a banktitok garantlt!
A maffiavezr, az SS-tiszt, a Sah s a vonatrabl -
Itt rzi a zskmnyt; pp gy, ahogy EVA PERON!
Krus:
Innen is egy kevs... Onnan is egy kevs...
Ide is egy kevs... Oda is egy kevs...
Innen is egy kevs… Onnan is egy kevs...
Ide is egy kevs… Oda is egy kevs...
Gurul a pnz! Gurul a pnz! Gurul a pnz, a pnz!
SZENT VAGY, EVITA!
Gyerekek:
Jjj, drga Eva, ldst vr egy rva szv!
Mondj el rtem egy fohszt az angyaloknak!
Emlkezz rm, s n j leszek mindennap!
Jjj, drga Eva, ldott anymknt tekints rem, krlek!
Lgy az lmom! , te varzsos, bbjos, tndkl hlgy!
Krlek, fogadd el egy gyermek hitt!
Jjj, ldott Eva, tged vr egy rva szv!
Mondj el rtem egy fohszt az angyaloknak…
Che:
Most fogd meg ket, Evita, mg romlatlanok!
Gyerekek:
Emlkezz rm, s n j leszek mindennap.
Munksok:
Santa, Santa Evita! Madre de todos los ninos!
De los tiranizados, de los descamisados,
De los trabajadores, de la Argentna!
EVA S CHE KERINGJE
Che:
Meddig tart mg ez a frtelmes tnc?!
Flek, nem brom gyomorral mr!
Ez a sznjtk pomps tallmny!
A rosszmj nzre kutyakorbcs vr!
El kell, hogy menjek, de megkrdem tled:
Mondd, meddig kell bmulnunk mg,
A megvlt, szent asszony kpt,
Mg szzezrek szenvednek, s tnnek el brtnben, ugyangy, mint rg ?!
Eva:
Jobb is, ha eltnsz, te szdlt bohc,
Siess, vr rd a mrtr-brigd!
Csak tudnm, hogy mit vrsz mg tlem?!
Ha partner kell harcodhoz, keress hozz mst!
A kormnyzs, drgm, egy srgi jtk, s adott a jtkszably!
A favgk dntsk a tk t!
n berem azzal, hogy nhny j emberem boldogg teszem, s rajonghat rtem a np!
Itt a stn! Kzttnk jr ezer ve!
Kormnyok buknak s nincs soha bke!
Mondd, mirt lennk rlt, hogy j harcot kezdjnk?!
A rgit, ppen, hogy megnyertk, jabb nagy kockzat nem kell!
Fordulj mshoz!
Che:
Meddig tart fnt ez a felpumplt lggmb,
Mondd, mi lesz, ha fordul a szl?!
Ha egyszer a jvbe nznl, mr tudnd, hogy elkstl,
tlpnk rajtad, hisz szmodra nincs tbb cl!
Eva:
Ht menj el, s ha felfordulsz, nem sr majd senki!
Csak jtszd el a nvtelen hst!
De mieltt olajra lpnl, mg megkrdem tled, mondd, mit kne tennem?!
Ha szz vig lnk, tn akkor se gyznm: oly vgtelen a gond, a nyomor, s a bn!
Itt a stn! Kzttnk jr ezer ve!
Kormnyok buknak s nincs soha bke!
A szp vrs zszld, majd lobogtasd mshol, itt nem kell!
Kzdj meg a dzsungellel, vrezz a hegyekben,
De innen tnj el, drgm!
brcsak szz vig lhetnk!
Flek, legyr a gyngesg...
Adj mg idt, , n teremtm!
Nzd! Szvem harcol, de meddig mg...?
Testem szthull, s itt a vg...
Harminckt v... Ez ht egy let...
Che:
n azt hittem, hogy minden idekt,
De brtn lett az "ldott szlfld"!
s ltnom kell: hazm egy nv csupn!
Oly mindegy mr: El Salvador, Dl-Vietnm, Bolvia, Jemen, Kong!
Gyz majd egy j vilg!
EGY GYMNT
Tisztek:
Ha nincs senki ms, majd a hadsereg dnt!
Vgre helyrerakjuk vgleg ezt sznsznt!
Ha mr az Elnk sket bb!
Mi nem trjk el, hogy egy rongy n az r!
Br a markban jl ll a kormnyrd...
Effle szerszm, akad ms...
Mirt nem j neki az gy?!
Ott legalbb jl bevlt!
Els volt a kurvk kzt,
Mirt kell neki ennl tbb?!
Che:
Mi jsg? Buenos Aires?
Csupa rm: Csd, cenzra, terror!
A vilg msodik legnagyobb aranytartalka elszott!
A hatalmas marhacsordk honban jegyre adjk a hst!
Az ellenzki lapok egyike, a La Prensa, nincs tbb, elhallgattattk, mint minden hangot, amely a peronizmus ellen szl!
Ez van ma, Buenos Aires!
Peron:
Olcs kis vsr volt ez nlkle!
egy gymnt! S nknk vnunk kell e kincset!
A legkemnyebb k, megtrni nem lehet!
Akrhogy tkozztok, mindent elrt!
S n nem hagynm el soha senkirt!
nem egy jtkszer, hogy eldobjuk...
Tndkl gymnt, s fnye szivrvny-hd,
Hisz lttuk: brhol jrt, gy csodltk, mint senki mst!
s brhogy gyllttek, fltek ntt!
Gyztt, s ha kell, majd jra gyz!
Igaz, hogy beteg volt, s fradt mg...
Varzsa mgse trt meg, szp, mint rg, nagyon szp!
Gynge mg, de nhny ht, s talpra ll!
Ne remljen senki kzben vltozst!
tett minket naggy, senki ms!
Tisztek:
tett Tged szarr, ez nem vits!
EZRT LESZEK N AZ ALELNK
(EVA SZONETTJE)
Peron:
A jtszma vres, a tt oly nagy!
les, gyilkos ksek villognak,
Nzd, mennyi rmiszt jel:
Tzes szegekkel ver megannyi gyilkos pillants!
Eva:
De a hrnk a rgi, a varzslat l,
S az lcsapat brmikor harcra ksz;
Nincs semmi okunk r, hogy meghajolj
A nagyszj tbornokok, kitmtt baglyaid eltt!
Peron:
Flek, hogy elmlt a nagy dszpard…
A spredk munkt s kenyeret kr…
Eva:
Ezt ne mondd! k a np! Az n npem!
Peron:
A nped magadra hagyna…. Mindenre kaphatk!
Oly knnyen manipullhatk!
Nem ll melld, ma brmit mond
s brhogy rajong a sok flnts…
Azok a kitmtt baglyok joggal mondhatjk:
A te politikd megsznt!
Eva:
pp te mondod ezt? Szval nem ll mellm senki?
Ha ezt az utcn hallank!
Mikor az egsz vilg eltt csak n vagyok Argentna!
A tbornok urakat megtagadn ggjkrt a sajt anyjuk!
pp k adjk a rangom, ha n lesze l majd az alelnk!
Peron:
Nem lesz gy, hisz te is tudtad mindig azt, hogy gyllnek, megvetnek mind!
s brhogy harcolsz ellenk, e harc oly medd…
Hisz egyre gynglsz mr…
Eva:
n?
Peron:
Csods kis tested, ltod, sszetrt…
Nincs benned tz, eltnt a vgy, s a fny a szemedbl…
Elfradtl, drgm, pihenj ht, vigyzz!
Beteg vagy, s az ellensg mr vesztedre vr!
Ha most j cscs fel trnl, flek…
Eva:
Nincs semmi baj!
Rossz idk jrtak, de nzd, nhny nap mg, s jra knny lesz minden!
Ha jobban lennk, te sem ktelkednl, melletted llnk, mint nemrg!
Ne feledd soha azt, hogy lettem naggy, hogy gyzhess!
Rm nz a vilg, ez a kis betegsg jra divatba hoz!
Peron:
Kis betegsg?
Ht nem rted meg, hogy haldokolsz?
Borzaszt, mit mondtam…
Nem, te nem halhatsz meg!
Eva:
Ht ezrt leszek pp most az alelnk!
Rm vr a np, hrnk majd messze szll…
Kt Peron a hatalom trnjn!
Mr hallom boldog millik dalt!
A falvak s a vrosok csak rm figyelnek mr!
Mind tlem vr ldst…
Hisz n vagyok Argentna, senki ms…
Ha n leszek majd az alelnk!
Peron:
Mondd, hogy mi vr rnk?
Mondd, hogy mi vr rnk?
Eva:
Hov is mehetnnk…
Peron:
J jt, kicsikm…
EVA UTOLS RDIBESZDE
Che:
Ha nem srt a krds, Evita, mondd, mit rzel most?!
Egy hltlan j szerep vr, ez ms, mint a megszokott!
Lsd, felelned kell! A mikrofon fegyver!
Egy szp bcs, feldob mg!
Eva:
A szp lny, a kis krusgrl most flrell...
Fnyes lmokrl nem beszl tbb mr...
Sajnl minden embert, rtk sr, miattuk szenved...
A szve rtk fjt, hisz csak rtk lt...
n nem hagylak el tged, , Argentna!
Brhogy csbt, s hv a fny, minden cmem s rangom ma visszaadom!
Betlt egy rzs: sorsom vllalnom kell!
gy kell lnem, mint rg, oly tisztn...
s szvem a nphez tall!
Mirt is siratsz, Argentna, a sorsom, hogy rted ljek!
Eldobtam mindent, csupn, hogy rezd, ldott a vgzet, meghalni rted!
Mindent elmondtam, s a szvem most jra knny s lmod...
s aki rm nz, tudja mr, hisz reznie kell: igaz volt minden sz!
(UGYANENNEK MSIK VLTOZATA):
Eva:
n nem gy jtszottam szerepem,
Ahogy elvrnk,
Semmit fel nem adtam, n ers vagyok most is,
Csak a testem gynge.
n nem hagylak el tged, Argentna!
Nem kell hrnv, nem kell fny! Nem kell cm, s nem kell rang, mind visszaadom.
Egytt a nppel, sorsom vllalnom kell!
Oly nagy hittel, mint rg, oly tisztn,
Hogy npemben ljek tovbb!
Mirt is siratsz, Argentna? A sorsom volt lni rted!
Eldobtam mindent, csupn, hogy rezd, ldott a vgzet, meghalni rted…
Mindent elmondtam, s a szvem most jra knny s lmod...
s aki rm nz, tudja mr, hisz reznie kell: igaz volt minden sz!
A HALDOKLS
Che:
Csodltam mindig a stlust,
A msort, mely eladta t,<
|