|
Fame
2004.08.03. 21:35
- Kemny munka
Nick:
Nzz rm, nzz !
h, br csak n volnk,
ki clhoz r,
br csak j hrt kapnk!
Serena:
Nzz rm, nzz!
h, br csak n volnk,
ki clhoz r,
br csak j hrt kapnk!
Jose:
Nzz rm, nzz!
h, br csak n volnk…
Carmen:
Ki clhoz r…
Mabel:
Br csak j hrt…
Egytt:
Kapnk!
Nzz rm… Nzz rm…
Nzz rm… Nzz rm…
h, br csak n volnk…
Ki clhoz r…
Br csak j hrt kapnk!
Lambchops:
Felvettek! Felvettek!
Miss Sherman:
Hlgyeim s Uraim!
dvzlm nket az
Eladi Mvszetek
Iskoljban! Az vfolyam-
vezet tanruk vagyok.
A nevem: Miss Sherman !
Dikok egytt:
Ne hidd hogy mozit ltsz,
mskp fest a dolog,
vagy a film volt gz!
Kpzeld el:
Ezerszer is ezt nztem,
rletben, tudva azt,
jn egy nap,
nnepel az iskolm,
s n leszek,
csakis n,
kivel egy nap,
gig szll majd a hrnv!
Miss Sherman:
Csndet krek ! Csnd!
Ksznm.
Ksni csak
engedllyel lehet.
Engedly pedig – nincs!
Schlomo:
Tznk el!
Miss Sherman:
Vssk az eszkbe…
Jose:
Hnynom kell!
Miss Sherman:
Az csak egy dalszveg volt,
hogy “rkk fogunk lni”.
s aki a kocsik tetejn tncolt
a 46. utcban, az az Irene Care
volt –a moziban !
Serena:
lom csak az egsz,
s milyen tvol mg !
Dikok:
Mrt hajszol?
Miss Sherman:
Ez egy kzpiskola. Nem
szmt, hogy milyen j
eladk. Aki nem veszi
komolyan az iskolai
trgyakat – az repl !
Dikok:
Eskszm, hogy jobb
otthon !
Mabel:
Ht ez horror!
Egytt:
Csupa rm a tanv,
lbadra mg hny tanr lp,
s zzza szt lelkedet,
rjhess, hogy senki vagy,
vacak freg!
Miss Sherman:
Aki a nevt hallja,
jelentkezzen! Diaz Carmen!
Carmen:
n vagyok!
Miss Sherman:
Katz, Serena!
Serena :
Igen…Vagyis..
Miss Sherman:
Hangosabban!
Drmatagozatos, nem?
Lamb Grace!
Lambchops:
Itt vagyok! Vgszra, mi?
Bocs, hogy kstem.
A busz defektet kapott, a
kompot lekstem,
a vilgvgn lakunk, a
Staten Szigeten !
Miss Sherman:
Miss Lamb, ez nem
mentsg!
Lambchops:
Nan, hogy nem! Ez tok!
Dikok:
Itt lehetsz…
Miss Sherman:
Metzenbaum, Schlomo !
Schlomo:
Schlomo itt van!
Dikok:
rlet!
Miss Sherman:
Vegye le a sapkjt, ha nem
ortodox!
Dikok:
Itt mondjk meg neked…
Miss Sherman:
Piazza Nicholas!
Nick:
Jelen.
Dikok:
Hogy a sztr, hogy lesz?...
Miss Sherman:
Jackson, Tyrone!
Dikok:
Vrod mr..
Miss Sherman:
Jackson, Tyrone!
Dikok:
Nem tudod,
hogy koncentrlj…
Visz a lket…
Miss Sherman:
Vegas, Jose!
Jose:
Joe a nevem! Joe! Szeretnk
ksznetet mondani a
szponzoraimnak, Pepe s
Maria Vegasnak, Bronxbl,
a fradozsaikrt, az Oscar-
dj fel vezet utamon…
Miss Sherman:
Fejezze be!
Tyrone:
H, j asszony! Tyrone
Jackson vagyok.
Itt van a mijsg?
Miss Sherman:
Mr. Jackson, maga strandra
kszl, vagy iskolba jtt?
s tilos a fejhallgat!
Tants utn visszakapja.
Tyrone:
Ne szrakozzon velem,
asszony!
Ez itt az els napom!
Miss Sherman:
Az utols lesz, ha gy
folytatja! A nevem pedig:
Miss Sherman!
Dikok:
n nem adom fel!
Brmit tllnk!
S egy nap mg,
rajongsz majd rtem!
Nagyot nz a Fld,
hisz ez cscsot dnt,
ott lesz fnt,
rkk fnyben!
Hisz rm vr…
Mr. Myers:
A sznszet nem csupn te-
hetsg s elhatrozs krd-
se. Tkletes technikt ig-
nyel. Az els kt vet azzal
fogjuk tlteni, hogy felfedez-
zk nmagunkat…
Dikok:
Csak rm vr…
Mr. Myers:
Hogy megtudjuk kik vagyunk?
Uralkodniuk kell az
rzelmeiket, ha msokra
akarnak hatni.
Miss Bell:
Balettet, modern tncot,
nptncot s jazzt fognak
tanulni. A srlsektl ne
fljenek. Egytt jrnak a
dologgal…
Dikok:
Mind rm vr…
Miss Bell:
A tnc maga az let!
A tnc a mi megvltsunk!
Mozdulat! rints! Kifejezs!
Dikok:
Kzel…
Mr. Scheinkopf:
Megtanulnak kottt olvasni,
Dikok:
Minden!
Mr. Scheinkopf:
Tanulnak zenetrtnetet.
Megrtik Bach, Beethoven,
Mozart zsenijt…
Lambchops:
Meg a Pink Floydt!
Dikok:
Oly kzel! Kzel! Kzel!
Miss Sherman:
Kis figyelmet krek!
Jose:
H Bokszos! Hagyjad mr
Bronxot! Nagyon is j hely az!
Tyrone:
Ja. Az olyan cstnyoknak,
mint te…
Miss Scherman:
Azt mondtam, figyelem!
Kemny munka, sok ldozat
s harc! Ez lesz a jelszavunk
a kvetkez ngy vben.
Dikok:
Sok munka s harc!
Sok munka s harc!
Sok ldozat, harc!
Sok munka s harc!
Mr. Myers:
Sznhz!
Kemny munka, sok ldozat
s harc!
Dikok:
Sok harc! Sok munka,
sok ldozat s harc!
Miss Bell:
Tnc! Kemny munka,
sok ldozat s harc!
Dikok:
Sok munka, sok ldozat
s harc! Sok harc!
Mr. Scheinkopf:
Zene! Kemny munka,
sok ldozat s harc!
Sok harc! Sok munka,
sok ldozat s harc!
Dikok:
Sok munka, sok ldozat
s harc! Sok harc!
Drmatagozatosok:
Sznhz! rk munka,
sok ldozat s harc!
A munknk s rmnk:
Sznhz!
Tnctagozatosok:
Tnc! rk munka, hol
nmagad is ldozd fel.
Zenetagozatosok:
Harc! Harc! Sok harc! rk
s vgtelen a harc! Zene!
rk harc, rk munka,
csak ez vr rd s harc!
Dikok:
n nem adom fel!
Brmit tllnk!
S egy nap mg,
rajongsz majd rtem!
Nagyot nz a Fld…
Nick :
Az egsz vilg!
Dikok:
Hrem cscsot dnt…
Carmen:
Messze az gig szll!
Dikok:
Ott lesz fnt,
rkk fnyben!
Mr kzel! Kzel! Kzel!
Csak munka s harc!
Sok munka s harc!
Sok ldozat, harc!
Sok harc!
- Hadd legyek mvsz
Nick:
A sznsznek meg kell
tanulnia a mgikus “ha”
hasznlatt! Mi lenne “ha”?
Ennek a “ha”-nak a megje-
lensnek pillanattl, a
sznsz a valsg talajrl
tlp egy msik let talajra,
amit maga teremt s
kpzel el. s ha hisz ebben
az letben, a sznsz elkezd-
het alkotni.
Ha valaki mvsz,
a varzslat tkletes lesz…
Mert akarom azt,
hogy rm figyelj,
lss belm s rezz!
Ha valaki mvsz,
a sznpadon let lesz s tz,
mert valami mlybe’ rejl
lng, minden sort tft,
mert igazi mvsz!
s akarom, hogy mindent
jtsszak majd,
mit csak nekem rt
Shakespeare s Schiller,
Brecht s Harold Pinter,
Szophoklsz,
Eugene O’Neil!
Hogy azt mondhassk rm,
ez m – sznsz!
Egy ifj Jason Robards,
st – De Niro!
Minden terhet br,
felkszlt, rett,
szzarc drmahs!
n hadd legyek mvsz,
a mgus – ki szz alakban l,
s ne csak egy szimpla
kis bohc,
hadd legyek tbb ennl…
Egy igazi mvsz…
Mvsz… mvsz… mvsz…
- Megrjt !
Joe:
Van az a csaj a tncnl. Ha
csak ltom mindig ugyanaz
jut az eszembe…
Kpzeld csak el: laza szender, kora reggel,
s “” mr ll!
gy mered fel – nem is rted -
mint egy dlceg buzogny!
Ht elslisszolsz,
egy peep-showhoz,
hol a lyukba gy dugod
a pnzt,
ne is sejthessk,
hogy ott lenn rg
tzben gsz!
s este a klub,
szdban fstl egy rd
marihuana…
s a bandban egy csaj,
gy rzza a bult,
mint Madonna!
Tennd oda!
S ha jfltjt,
mg a Playboy-t lapoznd,
kezed hol jr?
Mikzben azt lmodod:
vadul smrolod Miss Janur popjt!
Ht ezt rzem n,
hogyha ltom t,
jn a grcs,
visz a gz,
gy cspem a nt!
Kreol barna a br,
mitl a szr is ll,
tmr gynyr,
gytr – nincs kontroll!
Mg a flem is felll,
nem brom – vgem!
Elszdt, megrjt,
gy mint a rock and roll!
Mr. Myers:
Rendben Vegas.
A viccnek vge!
Joe:
Vrjon! Van egy msik!
Egy valban fjdalmas
lmny!
A szrny nap,
mikor szemembl elszr
hullt knny, felnttknt!
Mert lttam
a hall mit jelent,
elvesztvn
kedvenc nniknk!
Ott srt-rtt
a gyszol csald,
hogy nnm tl korn
jut a srba…
S lm az ajtn belp,
kit nem lttam rg:
egy szp kuzin – Conchita!
Knnyes szemn,
tzes spanyol lny –
si fny ragyog!
pp csak rnzek n,
s szraz taplknt
lngra is kapok!
Jrja vgig a sort,
amg rszvtet mond,
s hozzm r…
Lgyan megcskol ,
n lenzek r,
s kt szemem csodkat lt!
A kt puha vll,
az a cakkos kis szj,
kt nagy mell – ahogy kell –
s nem brom mr!
Kreol barna br,
mg a szr is ll!
Hv a gynyr,
nincs mr tbb kontroll!
Mg a flem is felll,
nem brom, vgem!
Elszdt, megrjt,
gy mit a rock and roll!
Nem brom! t hvom!
kell – s rock and roll!
kell – s rock and roll!
gy mint a rock and roll!
- Tyrone rap
Tyrone:
Majd pont egy tyk sg,
hogy gy meg gy!
Ki felnevelt
s snre tett,
ez a patknyfszek
New York volt!
Hol szemeten lsz,
flsz s lopsz,
s vgl mit kapsz?
Kutyaszart!
Ht ne te mondd meg
egy bokszosnak,
hogy a svarc – snassz!
Tudja azt,
aki autt, padlt,
gynemt mos;
a hd alatt
nincs Las Vegas!
Na gyere bbi,
rgj csak a seggembe…
Na az se a naptl barnult le!
n tudom,
ki Pryor s Portier,
s a K.O. herceg – Sugar Ray!
Muhammad Ali s Doctor J,
Jordan, s az egsz N.B.A!
Reggie Jackson,
Jessie Jackson,
Michael s Mahalia Jackson!
De hozznk egy sem tartozik,
az utcn kit ltsz, az szmt:
drogrust, zsebest s narkst,
hmringyt, kokszos mmort,
nyolcvesen fvet szvt,
a lnyt aki pnzrt rz,
pirt, egy magnrt!
Ezt nzd! Ez van!
Ht ne te mondd meg
egy bokszosnak.. H!
- Nem volna jtk
Serena:
gy van ez kztnk rg,
jtszuk a kistestvrt,
jrunk, mint nvr s fivr…
Nem szlnk, hisz n,
ha te nem lennl,
elvesznk,
semmi nem lennk,
csak rnyk…
m van egy ms titok mg,
itt a szvem mlyn,
az a rg rztt rzs…
Oly j az ahogy
most is rd gondolok…
Oly j az ahogy,
mindig rd gondolok…
Ht mrt nem jtszhatnnk
szerelmes prt?!
Nem volna jtk,
olyan mlyen tlnnk!
Hisz most sem jtk,
rk harc ez – egymsrt!
Csak tudd, hogy rd s rm,
az let rt drmt,
me a szn – kettnk csupn…
s ez nem jtk,
jtk – gy nem fj…
Nem szlnk, hisz n,
ha te nem lennl,
elvesznk,
semmi nem lennk,
csak rnyk…
m van egy ms titok mg,
itt a szvem mlyn,
az a rg rztt rzs…
Oly j az ahogy,
most is rd gondolok…
Oly j az ahogy,
mindig rd gondolok…
Ht mrt nem jtszunk mr
szerelmes prt?
Nem volna jtk,
olyan mlyen tlnnk!
Hisz most sem jtk,
rk harc ez – egymsrt!
Csak egyszer rezz r,
s tbb nincs megllj!
Kettnkrl szl,
kettnk csupn…
s ez nem jtk,
jtk – nem kell mr!
- Ott megy
Carmen:
Ott megy !
Ott megy a sztr,
akr egy Istenn!
Lehetsz te rongyszed,
vagy gazdag men,
elszdt !
Az illatt,
gyba lmodja a fl vilg!
Meghalsz,
hogy megkaphasd
az autogramjt,
hisz gy nz rd!
Kezhez rsz – nincs tovbb!
Nem tudod, fi vagy,
vagy lny!
lben ltod hres mosolyt,
s szved ksz – megll!
Fnn a top tetejn,
s minden szv kzepn…
Fnylik egy nv…
rjng a np…
Cscson vagy s innen csak
egy ugrs az g!
Kar:
Fny!
Carmen:
Csillagok tja – hrnv!
Szlt egy hang: Te is szllj!
Kar:
Szllj!
Carmen:
tlelnk minden embert…
Ha n leszek vgre a sztr!
Kar:
Fny!
Carmen:
rzem, hogy get, hogy tjr…
gy lesz ez mr rkk!
Kar:
Fny!
Carmen:
Lthatod majd,
csak rm nzz,
emlkezz rm
amg lsz!
Kar:
Emlkezz! Emlkezz!
Emlkezz!
Carmen:
Voy a vivir pa’siempre,
Voy a liegar a volar…
Estrella en todo el cielo,
que empezara a brillar!
Egytt:
Voy a vivir pa’siempre,
voy a liegar a volar…
estrella en todo el cielo,
Carmen:
Mira!
Kar:
Mira! Quiero brillar!
Carmen:
Fnn a top tetejn,
Kar:
,,…
Carmen:
Minden szv kzepn
Kar:
,,…
Carmen:
Fnylik egy nv…
rjng a np…
Ay, Mamacita Mia
egy ugrs az g!…
Ott megy …
Kar:
Ott megy …
Carmen:
Ott megy …
Kar:
Ott megy …
Carmen:
Akr egy kirlyn,
oly elkel!
Kar:
Emlkezz r!
Carmen:
Csak kell – !
Carmen s kar:
Emlkezz! Emlkezz!
Emlkezz!
Emlkezz rm!
- A tanrnk vitja
Miss Bell:
tok l bennnk
s mennyei tz,
a mvsz az egyszerre
szajha s szz!
Tanknyvhz, padhoz –
egy ilyet mi fz?
A mvsz – egy Isten!
Miss Sherman:
Egy mvsz, az mvelt
s rtelmes lny!
Sokkal tbb puszta
sztnknl!
A vilgot, s nmagt
ismerve l…
A mvsz is – ember!
Egytt:
Sznsz vagy tncos,
vagy muzsikus lgy,
a fontos, hogy kapj egy eslyt…
Miss Bell:
Hogy szllj,
hogy az egekig rj!
Miss Sherman:
Hogy a tudsnak lj!
Egytt:
Mindig lssad a clt!
Miss Sherman:
Rszei lesznek a vilgnak k:
Ahogy mi mindnyjan:
frfiak, nk!
Alzat kell, nem hisg, gg!
Lehetsz mvsz,
lehetsz brmi!
Te is tudod, hogy a gyerekeink
kilencven szzalka
nem tud majd meglni a
mvszetbl! Az letre kell
felksztennk ket!
Mit fog csinlni Tyrone,
ha nem lesz belle tncos?
Elmegy takartani?
Miss Bell:
Tyrone tncos lesz!
Szz kzl – egy ha van,
sok v sorn…
egy – akiben tbb van,
akibl sztr lehet taln!
Egyformk mind – egyformn szrkk!
Stlus vagy bj…
Ugyan mr!
Rjuk, hogy lennnk
bszkk?!
De Tyrone – az mvsz!
Ha ott llsz a rdnl,
vzna klyklnyknt,
mi mst is lmodnl,
hogy egy nap hercegn lgy!
Tt s balettcip…
S hny hossz v..
Mg rjssz, hogy mrt lett
a fszerep mindig ms!
De egy igazi tncos –
az aki kell!
Hagyjuk, hogy jrja az tjt –
ne trtsd el!
Ez a fi lesz valaki!
Miss Sherman:
De nem gy – s nem itt!
Ez egy iskola,
ktelez normkkal!
Tudom, mita az a film
megjelent, a gyerekek
tbbsge azrt jn ide,
hogy sztr legyen!
Megtantjtok ket
eladni – s kit rdekel,
hogy tudnak–e rni, olvasni?!
Elg ha a nevket oda
tudjk kaparni a szerzdsre ?
Feleltlenek vagytok!
Miss Bell:
s Te minek kpzeled magad?
Te vagy az “igaz hit
vdelmezje”?
Miss Sherman:
Az “ igaz hit” szmomra
egyetlen sz: “tanulj!”
Gyerekknt elg volt
ez az egy sz: tanulj!
Hol a nyomor mr
nem ismert trvnyt,
a knyveim hoztk elm –
lmaim fldjt!
Tanulj! Tanulj!
Mert minden knyv,
ablak a vilgra –
s gy vagy tbb!
Mert az amit tudsz –
hozzd ntt!
Soha el nem veszted,
amg ltezel,
mg csak llegzel – tid!
Ott ltem kislnyknt
a padsor vgn…
Sznalmas kpenyemben,
orromon cska kis szemveg …
s nem vrtam mst –
csak a cseng szljon mr,
s a szgyen vget r!
Mg most is hallom
anym szavt- a kldetst:
soha ne adjad fel,
tanulnod kell mg lsz!
Egy j vilg lesz –
minden knyv!
Miss Bell:
A tehetsg ms,
ahhoz nem kell knyv!
A mvsz egy isten!
is csak ember!
Nem lehet tbb ennl!
Senki sem tbb – nnl!
- Kemny munka
Dikok:
Harc! Harc! Sok harc!
Sok ldozat s harc!
Sznhz…
Sok munka, sok ldozat s
harc!
Tnc…
Kemny munka, sok ldozat
s harc!
Zene…
Kemny munka, sok ldozat
s harc!
n nem adom fel!
Brmit tllnk!
S egy nap mg,
rajongsz majd rtem!
Nagyot nz a Fld…
Nick:
Az egsz vilg!
Dikok:
Hrem cscsot dnt…
Carmen:
Messze az gig szll!
Dikok:
Ott lesz fnt,
rkk fnyben!
Mr kzel! Kzel! Kzel!
Csak munka s harc!
Sok munka s harc!
Sok ldozat, harc!
Sok harc!
- Hadd legyek mvsz II.
Nick:
Ha valaki mvsz,
ha valaki alkot s mersz,
ha lmokat sz valsgg
egy lthatatlan kz,
ott llek lesz, rzs…
Ha valaki mvsz,
a sznpadon szlvsz zdul t,
villmot szr a festett g,
Isten szl hozzd…
Egy igazi mvsz…
Ki egy szemlyben
Jg s Mr,
Vronszkij s ifj Jimmy
Porter,
Lear s Willy Loman,
Antonius, Doctor Zsivago!
s te ott lent kilts bnst,
vagy srj,
ha a gillotinhoz lp
a btor Danton,
nevess a j Falstaffon,
s Liliom lmaival szllj
az g fel…
n hadd legyek mvsz,
ki gymntknt
szrja majd eld,
a titkot, a csodt,
mit senki ms,
soha nem mondott el mg…
Nzd, a fggny nyitva mr,
s nztr stt,
felragyog a fny,
most jvk n!
…s akarom, hogy mindent
jtsszak majd,
mit csak nekem rt
Shakespeare s Schiller,
Brecht s Harold Pinter,
Szophoklsz, Eugene O’Neill!
Hogy azt mondhassk rm,
ez m – sznsz!
Egy ifj Jason Robards,
st – De Niro!
Minden terhet br,
felkszlt, rett,
szzarc drmahs!
n hadd legyek mvsz…
n hadd legyek mvsz…
Egy igazi mvsz!
Krussal:
Mg szzezernyi t vr rd,
hogy clba rj,
hogy mvsz lgy.
Mvsz, mvsz, mvsz,
mvsz, mvsz, mvsz,
mvsz, mvsz, mvsz.
- Mabel fohsza
Mabel:
g!
Tgy ht csodt!
Meddig tart mg?
Ez a mrtromsg?!
Istenkm, nzd,
ez a lb – vrz csatatr!
S ordt egy gyomor
pr j szaftos falatr’…!
Egytt:
,, g!
Sznj meg ht!
Mondd, meddig tart,
oh meddig mg?
Krlek mondd meg ht!
Mrt volna bn,
csak rgcslni valamit?
Egy habcsk, egy krmes,
a pokloktl szabadt!
Szlj,
sznj s ne tkozz!
Mondd azt, hogy – Mabel,
ne lgy tbb tncos!
- gy, mint Meryl Streep
Serena:
Meg tudnlak lni! Milyen
tkozottul bolondnak rzem
magam! Meg tudnk halni!
Isten bizony, meg tudtam
volna lni…
Ez az! Emlkezz erre az
rzsre! Ez az! Rgztsd!
ptkezz magadbl,
jtssz – de magad lgy!
gy mint Glenda Jackson,
gy mint Gerry Page!
tvertek, s ez nem j,
mellre mgse szvd,
hasznostsd az lmnyt –
gy mint Meryl Streep!
Mrt mennk vilgg,
mrt lennk golys?!
Mirt verjem pacall?
Nem vagyok deds!
Minden amit tlsz,
kpez majd egy sznt,
hasznostsd az lmnyt –
gy mint Meryl Streep!
A lelkem - ezer fnnyel
tsztt vilg,
hol a rossz s a j –
egymst sznezi t…
A mlybl –
mely kincseket rejt,
hogy mit mutatsz fel –
fnn a sznpadon majd,
te dntsd el!
S mid van elrejtve mg?
Az legyen csak rejtly.
gy rizd s fltsd,
mint Midas a fsvny!
Jrj nyitott szemmel –
brhol is jrsz!
Rd vr a trn –
kszlj s jtssz!
Lgy knnyed, hogy lssk,
nincs amitl flj!
Msoknak ez vlsg,
szmodra pon!
Szved sszetrtk,
fj – mgse srj!
Hasznostsd az lmnyt,
hasznld fel a clrt,
hasznld fel az rzst,
gy mint Meryl Streep!
De n akkor is meglm!
- Tncolok a jrdn
Tyrone:
Reggel ht,
gy bredek, hogy csods,
hideg vz a pofmra
s nyoms!
Kt perc
s pp mr ksz is volnk,
odakint az utcn,
vr napfny s nyzsgs!
Kit seggbe ltt az rmny,
lbam visz mint egy gp,
gy mint a postst,
hullhat h s fjhat szl…
Nem kell tbb sz,
indulj s tncolj,
kint a jrdn!
Tncolok a jrdn…
Tncolok a jrdn…
Tncolok a jrdn…
Tncolok a jrdn…
Dlben,
egy Wall Street-i banknl,
az ebdid, hogy rzzak,
csak rm vr,
South Street, ngykor,
hip-hop a msor,
tdul a np,
sok turista buszrl.
Time Square s West Side,
este ott megy a show!
Csodt lt a West Side,
ez a src nagyon j.
Nem kell tbb sz,
indulj s tncolj,
kint a jrdn!
Tncolok a jrdn…
Tncolok a jrdn…
Tncolok a jrdn…
Tncolok a jrdn…
Fl tz,
a street dance beindul,
megll az let
a Seventh Avenue-n
jfl,
mg nem tallt otthon,
a Time Square,
fnyrban tombol!
s jn a finl,
ezer szem tapad rm,
a Schubert Alley-n
azt mondjk:
a src – kirly!
Egsz New York enym,
szlt, hogy tncolj,
szlt, hogy tncolj,
tncolj – kint a jrdn!
Egytt:
Tncolok a jrdn…
Tncolok a jrdn…
Tncolok a jrdn…
Tncolok a jrdn…
- k az n vrem
Miss Sherman:
Azt hittem, elg
elszntsg, hit s jzan rv,
de ltnom kell,
mindez kevs…
Elvsz egy remny,
s vele egytt vsz el
lelkembl egy rsz…
s nem szmt
mindez mirt?
Mert gysincs ms,
ez az egy t vr rm,
s szzszor is ezt vllalnm…
k az n vrem,
enyim k…
kudarcom, lmom,
mind testet lt…
k az n vrem,
ksznm, Istenem!
s ldott lgy,
ezerszer… s sorsomrt…
s mindenrt…
ldott a n,
ki szve alatt gyermeket hord,
e csodbl nekem
nem jutott rsz…
De szz s szz
gyermekem arct
rzm itt szvemben…
Mert ldott, ki tant…
ldott, ki tant…
k az n vrem,
gy nnek fel…
Volt mirt lnem,
hisz k az n hitem!
k az n vrem,
ksznm Istenem!
s ldott lgy… !
ldott lgy,
igen a sorsomrt…
s minden gyermekrt…
minden gyermekrt…
,,, k az n vrem!
- L.A.
Carmen:
Azt hittem L.A. a vlasz.
Azt hittem hogy, azok ott
visszafojtott llegzettel
vrnak rm…
Ott voltam ht,
s ott volt a frfi,
aki jegyet kldtt…
Semmim se volt,
csak a ruhm,
s a klcsnkapott
cska brnd…
s nla persze volt res gy,
trsasg s zenesz…
parti jtt parti utn –
“ bbi, a showbizniszben
ez a j”…
Mert ott k nagyon tudjk,
hogyan lj…
Hogyan lgy
mindig nagyon friss s csillog…
Mert L.A. gysem ms
csak egy lomvilg,
lmodd ht,
azt, hogy trt karokkal vrt…
Mert L.A-t csak lmodni j!
Cola s gin literszm,
s az cen zg csak feld…
elmondtad szzszor is mr,
hogy tvert
s hogy aljas szemt!
Csak dl fel tpszkodsz fel,
nem tudod, hogy hol jrsz,
szdban a msnapos z,
forr a nap, mgis hideg rz…
Egy nap aztn lelpsz,
mert van egy hely,
hol tncos kell…
pnz az nincs, csak jatt,
ha kapsz s fogdosnak
rszegen…
sszefolynak a napok,
mindig csak tkoznd…
Knnyed sincs, hogy srj,
s beteg vagy,
nincs tovbb!
Gyllkdsz
s mst se kvnsz:
csak legyen – vge mr!
Hisz tbb gyse vr
csald s trs…
Vergdhetsz,
tbb gyse juthat
egy szippantsnyi
gynyrnl…
s nem kell mr
a tkr,
hogy lsd – miv lettl!
De k mind nagyon tudjk,
hogyan lj,
hogyan lgy
mindig friss s csillog…
Mert L.A. gysem ms
csak egy lomvilg,
lmodd ht,
hogy tged vrt,
csak rd vrt…
Mert L.A.-t csak lmodni j!
igen, k nagyon tudjk,
hogyan lj,
hogyan lgy,
mint a drgak oly csillog
mert L.A. gysem ms
csak egy lomvilg,
lmodd ht,
hogy trt karokkal vrt…
Mert L.A…., mert L.A….
Mert L.A. csak lomnak j!
- Nem volna jtk II.
Nick:
Testvr s jbart
voltl, s n nem tudom mr,
ki ell rejtettem szvem?
Tudnod kell, hogy n,
ha te nem lennl,
elvesznk,
semmi nem lennk,
csak rnyk…
Majd sszejssz egy jkp
srccal a Brooklyn Fiskoln
s nekem – annyi!
Serena:
Majd te jssz ssze egy
jkp srccal New
Haven-ben s nekem lesz
– annyi!
Nick:
Nagyon vicces!
Serena:
Oly j az ahogy,
most is rd gondolok…
Nick:
Oly j az ahogy,
mindig rd gondolok…
Egytt:
Ht mrt nem jtszhatnnk
egy boldog prt?
Nem volna jtk,
olyan mlyen tlnnk!
Hisz most sem jtk,
rk harc ez egymsrt!
Csak tudd, hogy rd s rm,
az let r drmt,
me a szn kettnk csupn,
s ez nem jtk…
Mr rg nem jtk,
soha ms gy nem fjt mg,
tbb ez mint jtk,
belehalni - egymsrt!
Csak egyszer rezz r,
s tbb nincs megllj,
kettnkrl szl,
kettnk csupn…
s ez mr sokkal tbb,
tbb ez, mint jtk,
gy nzz rm!
- j nap tall rnk
Schlomo:
Eljn a perc,
mikor vgre tbb lehetsz,
mint egy gyermek,
ki csak lmoknak lt…
Mutasd meg ht,
van-e szvedben er,
hogy elrd,
mit a jvnk grt…
Serena:
Mint a holdutazk,
tl az r hatrn,
visz az t,
lelknk csodkra vr…
Hisszk, gyznek a jk,
lehet ms a vilg,
holnaptl mindez
csak rajtunk ll…
Dikok:
j nap tall rnk,
kzel mr,
ha a hajnali fny,
ahogy mlik az j,
az gre szll…
Van idd, hogy trd
a sors knyvt,
bennnk a holnap,
s tlnk szp…
Mabel:
Voltak idk,
hogy a Fld rejtly volt,
klykfejjel –
hittem minden mest…
Serena, Mabel:
Tndrorszg,
csak egy shajtsra volt,
s neknk szlt,
ha egy angyal zenlt…
Jose, Tyrone:
m az lomvilg,
hogyha felnsz, tovaszll,
tudjuk jl, az a bcs,
hogy fj…
Schlomo:
Mgis hajszol s z,
az a tz – oda fel,
ahol nincs, nincs mr hatr!
Dikok:
j nap tall rnk,
kzel mr,
ha a hajnali fny,
ahogy mlik az j,
az gre szll…
Van idd, hogy trd
a sors knyvt,
bennnk a holnap,
s tlnk szp…
j nap tall rnk,
kzel mr,
j nap tall rnk,
kszntsd s nzd!
j nap tall rnk,
vrjuk rg!
j nap tall rnk,
tlnk szp!
j nap tall rnk,
kzel mr,
ha a hajnali fny,
ahogy mlik az j,
az gre szll…
Van idd, hogy trd
a sors knyvt,
bennnk a holnap,
s tlnk szp…
Bennnk a holnap,
s tlnk szp…
- Fny
Carmen:
Szrnyra vesz majd
a hrnv,
szlt egy hang:
te is szllj!
tlelnk minden embert,
hisz ltaluk lettem a sztr!
Bbi, nzz most rm,
te mindent lthattl,
lttad azt, hogy kzdelem lett
az letem – hogy egy nap
a fnyben lss!
s ez mg nem minden,
csupn a kezdet mg,
kpzeld el, nagy sznlap az g,
s csillagknt ott egy nv!
Az n nevem – nzd!
Egytt:
Fny!
Szrnyra vesz majd
a hrnv,
szlt egy hang:
te is szllj!
tlelnk minden embert,
hisz ltaluk lettem a sztr!
Fny!
rzem, hogy get, hogy tjr,
gy lesz ez mr rkk!
Fny!
Lthatod majd, csak rm nzz,
emlkezz rm, amg lsz!
Emlkezz! Emlkezz!
Carmen:
Bbi, ha itt a lz,
csak taps kell, semmi ms,
ht higgy bennem
s lgy nagyon j,
gy szeress, hogy rezzem,
nincs r sz!
Bbi, a fnybe fl,
nagy t a semmibl,
de egy nap mindent
megkapok n,
rtem gyl ki a fny!
Egytt:
Fny!
Szrnyra vesz majd a hrnv,
szlt egy hang:
te is szllj!
tlelnk minden embert,
hisz ltaluk lettem a sztr!
Fny!
rzem, hogy get, hogy tjr,
gy lesz ez mr rkk!
Fny!
Lthatod majd, csak rm nzz,
emlkezz rm, amg lsz!
Emlkezz! Emlkezz!
Emlkezz rm!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
